Uncategorized

ولدت عند جوزي

وأنا عندي 60 سنة، صدري كبر بشكل خلّى الدكاترة يشكّوا إني حامل! لكن لما ابني اللي عنده 36 سنة اكتشف مين ورا اللغز ده، وشه شحب وكأنه اكتشف حقيقة صعبة… واللي حصل بعد كده كان أصعب!

ماما، صدرك بيكبر كل أسبوع! لازم تروحي للدكتور!

مرات ابني، أوليفيا، كانت بتبص على صدري وكأنها شافت حاجة غريبة.

حاولت أضحك وأعدّي الموضوع.

يا أوليفيا، أنا عندي 60 سنة! إيه اللي بيحصل ده؟

لكن في الحقيقة، كنت قلقة جدًا.

جوزي إدوارد رحل من 12 سنة.

ومن بعد رحيله، ما اتجوزتش تاني. أولادي كانوا بيزوروني باستمرار، وجيراني دايمًا كانوا بيقولوا إني محظوظة وعندي عيلة بتحبني وبتسأل عليّا.

لكن خلال الشهور اللي فاتوا، بدأت تحصل حاجة غريبة في جسمي.

في البداية، لاحظت إن صدري بيكبر.

افتكرت إن الموضوع مجرد زيادة في الوزن، وبدأت ألبس هدوم واسعة لأن هدومي القديمة بقت مش مناسبة ليا.

لكن بعد فترة، حجم صدري بقى كبير بشكل ملحوظ، لدرجة إن جيراني بقوا يبصوا عليّا باستغراب وعدم تصديق.

في يوم بعد الضهر، أوليفيا جات تزورني.

فضلت مترددة لفترة طويلة، وهي بتبص على صدري، قبل ما تسألني:

ماما، معلش هسألك سؤال، بس إنتِ رحتي للدكتور الفترة الأخيرة؟

سألتها:

ليه؟

قالت:

لأن اللي بيحصل ده مش طبيعي. لازم تعملي فحوصات.

هزيت راسي وقلت:

يا أوليفيا، أنا عندي 60 سنة. أكيد مفيش حاجة خطيرة.

لكن فجأة، أوليفيا سكتت.

كانت بتبص على حاجة في شاشة الموبايل.

وابتسامتها اختفت من وشها.

قالت وهي متوترة:

ماما، إنتِ عندك 60 سنة!

لكن الدكتورة ما ضحكتش.

بالعكس، نادت دكتورين تانيين.

والتلاتة فضلوا يبصوا على الشاشة لعدة دقائق.

وأخيرًا، واحد منهم اتكلم بجدية وقال:

لازم نعمل فحوصات إضافية. اللي شايفينه قدامنا غير معتاد تمامًا.

بعد ساعتين، الدكتورة طلبت مني أدخل مكتبها.

قعدت قدامي، وحطت إيديها على المكتب، وقالت:

يا مدام هيلين، قبل أي حاجة، عايزاكي تهدي. بعض الأعراض اللي عندك ممكن تتشابه مع أعراض الحمل، لكن لسه ما عرفناش السبب اللي بيؤدي ليها.

بصيت لها وأنا مش فاهمة حاجة.

وقلت:

حمل؟! أنا؟ في السن ده؟!

قالت الدكتورة إن الحمل في السن ده أمر نادر جدًا، خصوصًا من غير علاجات تخص الخصوبة، وإن لازم نبحث عن أسباب تانية محتملة.

وفي اللحظة دي، الباب اتفتح.

ابني أندرو دخل المكتب.

قال بقلق:

ماما، إيه اللي بيحصل؟

قبل ما أقدر أرد، الدكتورة اتدخلت وقالت:

نتائج فحوصات والدتك فيها مؤشرات غير معتادة، وإحنا بنعمل فحوصات إضافية عشان نفهم السبب.

أندرو بص على بطني، وقال:

استنوا لحظة! هي مش قالت إن أمي ممكن تكون حااامل؟!

الدكتورة وضحت له إن مفيش أي تشخيص مؤكد لحد دلوقتي.

لكن أندرو لف ناحيتي وقال:

ماما، إنتِ مخبية عننا حاجة؟

ما رديتش.

ابني قرب مني خطوة، وقال:

ماما، أرجوكي قوليلي… مين الراجل ده؟!

غمضت عيني.

لأن كان فيه سر محدش من أولادي يعرفه.

سر احتفظت بيه لمدة 12 سنة، وكان متعلق بجوزي اللي رحل.

والسر ده بدأت حكايته قبل رحيل إدوارد بأيام بس…

في اللحظة اللي أندرو سألني فيها مين الراجل ده، حسّيت إن الأرض بتتهز تحت رجلي. بصيت لابني، وكان واقف قدامي بعينين مليانين شك وصدمة، بينما أوليفيا كانت بتحاول تفهم إحنا بنتكلم عن إيه.

قلت بصوت مبحوح:

أندرو… الموضوع مش زي ما إنت فاهم.

رد بسرعة، وصوته بيعلى:

أمال زي إيه يا ماما؟ الدكتورة بتقول إن فيه تغييرات غريبة في جسمك، وإنتِ بتقولي إن فيه سر متعلق بأبويا! أنا عايز أفهم!

الدكتورة طلبت منه يهدى، لكن أندرو كان واضح إنه مش قادر يستوعب.

قعدت على الكرسي، وحطيت إيدي على بطني، وبدأت أحكي.

قبل ما أبوك يرحل بثلاث أيام، كان تعبان جدًا. في الليلة دي، ناداني وقالي إنه عايز يتكلم معايا في موضوع مهم. قفل باب الأوضة، وطلب مني أوعده إني مش هقول لأي حد من أولادي على اللي هيقوله.

أندرو عقد حواجبه.

وإيه اللي قاله؟

بلعت ريقي، وافتكرت الليلة دي بكل تفاصيلها.

إدوارد كان قاعد على السرير، وشه شاحب، وإيده بتترعش. طلع من درج الكومودينو ظرف صغير، وحطه في إيدي.

قال لي وقتها:

هيلين، لو حصل لي أي حاجة، ما تفتحيش الظرف ده غير بعد ما يعدّي وقت كافي. والأهم… ما تخليش حد يعرف إننا عملنا اللي عملناه.

ساعتها أنا كنت فاكرة إنه بيتكلم عن وصيته أو عن فلوس مخبيها.

لكن لما فتحت الظرف بعد رحيله بأسبوعين، لقيت ورقة من معمل طبي، ومعاها صورة صغيرة لحاجة ما فهمتهاش في البداية.

أندرو قرب مني، وقال:

ورقة إيه؟!

قلت وأنا بعيط:

أبوك كان عارف إن فيه حاجة ممكن تحصل بعد سنين… وكان بيحاول يحميني.

الدكتورة رفعت رأسها فجأة وقالت:

مدام هيلين، هل الورقة دي كانت متعلقة بعلاج هرموني أو إجراء طبي؟

بصيت لها، وبدأت أفتكر اسم المعمل اللي كان مكتوب على الورقة.

وقبل ما أجاوب، أوليفيا مسكت إيدي وقالت:

ماما، إنتِ لازم تحكي كل حاجة. إحنا مش بنلومك.

لكن أندرو كان اتغيّر تمامًا. وشه شحب، وعينيه ثبتوا على نقطة معينة، وكأنه بدأ يربط حاجات ببعض.

قال بصوت منخفض:

استني… أنا فاكر إن بابا كان بيزور مركز طبي معين قبل رحيله. وكان دايمًا بيقول إنه بيروح عشان فحوصات القلب…

بصيت له بدهشة.

لأن المكان اللي ذكر اسمه… كان هو نفس المعمل المكتوب على الورقة اللي احتفظت بيها كل السنين دي.

والأغرب إن أندرو قال بعدها جملة خلتني أحس إن السر اللي دفنته من 12 سنة، رجع يفتح أبوابه من جديد…

ماما، أنا كنت هناك من شهرين… وشفت اسمك على ملف، بس ما فهمتش ليه!

يتبع…

لما تقولي كمل، هكمل من اللحظة اللي أندرو اكتشف فيها الملف، من غير ما أجيب النهاية.

أندرو فضل واقف مكانه، وكأنه مش قادر يقرر إذا كان يكمل كلامه ولا يسكت. أوليفيا بصت له وقالت:

إنت شفت ملف باسم ماما؟ فين؟ وإمتى؟

أندرو مرر إيده على وشه، وبعدين بصلي.

من شهرين، كنت بخلص شوية أوراق في مركز طبي قريب من شغلنا. الموظفة هناك سألتني إذا كنت قريب مدام هيلين، ولما قلت لها إني ابنها، اتلخبطت واعتذرت. لكن قبل ما تقفل الملف، لمحت اسم ماما، وتاريخ قديم، وملاحظة مكتوبة بخط إيد.

حسّيت قلبي بيخبط بسرعة.

إنت ما سألتهاش؟

سألت! قالت إن الملف قديم ومش المفروض يكون موجود في القسم ده. وقتها افتكرت إنه مجرد خطأ إداري.

الدكتورة طلبت منه يحدد اسم المركز، وبعد ما قاله، اتغيرت ملامحها بشكل واضح.

قالت:

المركز ده كان بيعمل أبحاث وفحوصات هرمونية من سنين. هل عندك أي مستندات قديمة من والدك؟

هزيت راسي ببطء.

فيه صندوق في البيت. إدوارد كان محتفظ فيه بأوراقه كلها، وأنا ما فتحتهوش من يوم ما رحل.

أندرو اتعصب وقال:

12 سنة يا ماما! 12 سنة والصندوق ده موجود وإنتِ ما فتحتيهوش؟!

رديت وأنا بحاول أتماسك:

أبوك طلب مني ما أفتحهوش إلا لو حصلت حاجة معينة. وأنا طول عمري احترمت طلبه.

أوليفيا سألت:

وإيه الحاجة اللي قالك تستنيها؟

سكتت لحظات، وبعدين قلت:

قال لي لو في يوم جسمي بدأ يتغير بشكل مش مفهوم، أو لو ظهرت أعراض ما قدرش الأطباء يفسروها، ساعتها أفتح الصندوق وأدور على ظرف أبيض عليه علامة زرقاء.

أندرو رجع خطوة لورا.

هو كان متوقع إن ده يحصل؟!

ما قدرتش أرد.

الدكتورة قالت بجدية:

لازم نركز على الفحوصات الأول. زيادة حجم الثدي أو البطن في السن ده ممكن يكون ليها أسباب مختلفة، بعضها متعلق بالهرمونات، وبعضها بأكياس أو تغيرات في الأنسجة، وأحيانًا أسباب أخرى. ما ينفعش نربط كل ده بسر قديم من غير دليل.

لكن أندرو كان خلاص قرر.

قال:

إحنا هنروح البيت دلوقتي، ونفتح الصندوق.

رجعنا البيت بعد العصر. دخل أندرو غرفة التخزين، وبدأ يفتش بين الكراتين القديمة. أوليفيا كانت واقفة جنبي، ماسكة إيدي، وأنا كنت حاسة إني برجع لليلة رحيل إدوارد بكل ألمها.

بعد حوالي عشرين دقيقة، أندرو خرج وهو شايل صندوق خشبي صغير.

كان عليه تراب كتير، والقفل قديم.

فتحناه بمفك، وبدأنا نطلع أوراق قديمة، وصور، ورسائل.

لحد ما أندرو وقف فجأة.

ماما… لقيت الظرف!

كان أبيض، وعليه علامة زرقاء، واسم مركز طبي مكتوب بخط إدوارد.

لكن لما فتحه، ما لقيناش مجرد تقرير طبي.

لقينا خطاب من إدوارد، مكتوب قبل رحيله بأيام، وفي آخره جملة واحدة:

هيلين، لو وصلتي لمرحلة إنك فتحتي الظرف ده، يبقى الحقيقة اللي حاولنا نخبيها بدأت تظهر، ولازم تعرفي إن الشخص اللي وثقتي فيه طول السنين دي… مش هو الشخص اللي كنتِ فاكرة إنك تعرفيه.

أندرو رفع عينيه عن الورقة، ووشه شحب.

لكن المفاجأة الأكبر كانت في الصفحة اللي بعدها…

لأن اسم الشخص المكتوب فيها كان اسم واحد من أولادي!

يتبع…

إيدي بدأت ترتعش وأنا ببص على الاسم المكتوب في الصفحة. ما كنتش قادرة أصدق عيني، ولا أستوعب إزاي إدوارد ممكن يكتب الكلام ده عن ابني!

أندرو كان واقف ساكت، بيقرأ السطر مرة ومرتين، قبل ما يرفع عينيه ليا ويسأل:

ماما… الاسم ده اسم مين بالظبط؟

قلت وأنا قربت الورقة مني:

ده اسم أخوك… دانيال!

أوليفيا حطت إيديها على بقها.

دانيال كان ابني الأصغر، عنده 34 سنة، وبيعيش على بعد ساعة مننا. طول عمره كان هادي، ومش بيحب المشاكل، وبعد رحيل أبوه كان أكتر واحد بيزورني وبيطمن عليّا.

إزاي اسمه يكون مكتوب في رسالة زي دي؟

أندرو كمل قراءة الخطاب بصوت مرتعش:

هيلين، أنا عارف إنك هتتصدمّي لما تعرفي، لكن دانيال مالوش ذنب في اللي حصل. أنا اللي اتخذت القرار، وأنا اللي وافقت على التجربة من البداية. لو ظهرت أي أعراض بعد السنين دي، لازم تروحي للمركز وتطلبي مقابلة الدكتور مارتن. ما تسمحيش لأي حد يفسر اللي بيحصل من غير ما يعرف القصة كاملة.

وقفت فجأة.

تجربة؟! إدوارد كان بيتكلم عن تجربة إيه؟!

أندرو قلب الورقة، لكنه ما لاقاش أي تفاصيل إضافية. كان فيه رقم ملف، وتاريخ، وعنوان المركز القديم.

أوليفيا قالت:

لازم نتصل بدانيال. يمكن يعرف حاجة.

لكن أندرو رفض بسرعة.

لأ، مش قبل ما نعرف الحقيقة من المركز نفسه. مش عايز أتهم حد ظلم.

في صباح اليوم التالي، اتصلت بالمركز، وطلبت مقابلة الدكتور مارتن. الموظفة فضلت تسألني عن بياناتي، ولما قلت لها رقم الملف الموجود في الخطاب، سكتت فجأة.

قالت:

حضرتك مدام هيلين إدوارد؟

قلت:

أيوه.

طلبت مني الانتظار، وبعد دقائق رجعت وقالت إن الدكتور مارتن وافق يقابلني، لكنه طلب إني أجيب معايا كل الأوراق القديمة.

وصلنا المركز بعد الظهر. الدكتور كان راجل كبير في السن، ولما شاف الخطاب، اتنهد، وخلع نظارته.

قال:

كنت متوقع إن اليوم ده ممكن ييجي.

أندرو اتوتر.

متوقع إيه؟ أمي عندها أعراض غريبة، وإحنا مش فاهمين السبب. إيه علاقة ده بأبويا؟

الدكتور مارتن فتح درج مكتبه، وطلع ملف سميك، وحطه قدامنا.

قال:

من 12 سنة، والدكم شارك في برنامج طبي تجريبي كان هدفه دراسة تأثير بعض العلاجات الهرمونية على حالات معينة. لكن البرنامج اتوقف بعد ظهور نتائج غير متوقعة عند بعض المشاركين.

أنا اتجمدت.

إدوارد كان مشارك في البرنامج؟!

الدكتور هز راسه.

مش بالضبط. هو كان جزء من قرار متعلق بعلاجك أنتِ، يا مدام هيلين.

أندرو وقف من مكانه.

علاج أمي؟! أمي ما كانتش مريضة!

الدكتور فتح الملف، وطلع صورة قديمة ليا، متصورة في المركز من 12 سنة، وأنا ما كنتش فاكرة إني دخلت المكان ده أصلًا.

وبعدين قال جملة خلتني أحس إن كل ذكرياتي عن آخر أيام إدوارد محتاجة تتراجع من جديد:

والدك كان بيحاول يمنع ظهور مشكلة كان فاكر إنه قدر يسيطر عليها… لكن في الملف ده، فيه نتيجة فحص اتسجلت بعد رحيله، وما حدش من عيلتكم اتبلغ بيها.

أندرو قرب من المكتب، وسأل:

نتيجة إيه؟

الدكتور مارتن بص ناحية الباب، وبعدها رجع بص لنا وقال:

قبل ما أقولكم، لازم تعرفوا إن الملف فيه جزء تاني، والجزء ده مش متعلق بوالدكم وحده… لكنه متعلق بدانيال كمان.

يتبع…

الدكتور مارتن سحب كرسي وقعد، وكأنه بيحاول يختار كلماته بعناية شديدة.

قال:

قبل 12 سنة، والدكم كان قلقان جدًا من مشكلة صحية ظهرت عند والدتك. وقتها كانت فيه تحاليل بتشير لاضطراب غير معتاد في بعض الهرمونات، لكن ما كانش فيه تشخيص واضح. إدوارد كان بيبحث عن علاج مناسب، واتواصل مع فريق متخصص في المركز.

بصيت له باستغراب.

أنا فاكرة إني عملت تحاليل بسيطة وقتها، لكن ما فاكرة أي تجربة علاجية!

رد الدكتور:

وده بالضبط اللي لازم نوضحه. ملفك فيه موافقات على فحوصات، لكن فيه مستندات ناقصة، ومش هنقدر نحدد إيه اللي اتعمل بالفعل إلا بمراجعة السجلات كاملة.

أندرو ضرب بإيده على المكتب، وقال بغضب:

يعني حد عمل لأمي حاجة من غير ما تعرف؟!

الدكتور رفع إيده بهدوء.

أنا مش بقول كده. أنا بقول إن الملف ناقص، وده أمر لازم نتحقق منه.

وبعدين فتح صفحة تانية، كانت فيها بيانات دانيال.

أوليفيا شهقت.

ليه بيانات دانيال موجودة هنا؟!

الدكتور قال:

لأن والدكم طلب إضافة اسم دانيال كجهة اتصال للطوارئ، وفيه زيارة مسجلة ليه للمركز بعد رحيل إدوارد بحوالي 6 شهور.

أنا حسيت إن الدنيا بتلف بيا.

دانيال جه هنا بعد رحيل أبوه؟! ليه ما قالليش؟!

الدكتور مارتن أشار لتاريخ الزيارة.

الزيارة دي كانت مرتبطة باستفسار عن نتائج فحوصات والدته. لكن ما عندناش تفاصيل كافية عن سبب الاستفسار، لأن الملاحظات المكتوبة وقتها مش كاملة.

أندرو أخذ نسخة من الصفحة، وفضل يبص فيها.

أخويا كان عارف إن فيه حاجة بتحصل لأمي، وسكت كل السنين دي؟

قلت بسرعة، وأنا بحاول أدافع عن دانيال:

لأ… يمكن كان بيحاول يساعدني من غير ما يقلقني.

لكن جوايا كان فيه قلق أكبر من أي وقت فات.

الدكتور طلب إجراء فحوصات جديدة، وأكد إن تضخم الثدي وحده مش دليل على حمل أو على وجود مشكلة محددة، وإن لازم نراجع الأسباب المحتملة بشكل طبي، بعيد عن الاستنتاجات.

رجعنا البيت، وأندرو ما قدرش يستنى.

اتصل بدانيال، وطلب منه ييجي فورًا.

بعد ساعة، دانيال وصل. دخل البيت وهو بيضحك، لكن أول ما شاف أخوه قاعد قدام الصندوق الخشبي، والورق القديم على الطاولة، ابتسامته اختفت.

قال:

إيه ده؟! إنتوا فتحتوا صندوق بابا؟!

أندرو وقف.

وإنت عرفت منين إن فيه صندوق؟!

دانيال سكت.

أنا بصيت له، وقلبي وجعني.

دانيال… إنت كنت في المركز الطبي من 12 سنة، بعد رحيل أبوك. ليه ما قلتليش؟

دانيال قعد ببطء، وحط إيده على رأسه.

كنت عارف إن اليوم ده هييجي…

أندرو قرب منه.

عارف إيه؟! اتكلم!

دانيال بصلي، وعينيه بدأت تدمع.

ماما، أنا ما كنتش عارف إن جسمك هيبدأ يتغير بالشكل ده. والله ما كنت عارف. لكن أبويا قبل ما يرحل، طلب مني أعمل حاجة… حاجة فضلت مخبيها عنكم طول السنين.

وبعدين طلع من جيبه مفتاح صغير، وحطه على الطاولة.

وقال:

المفتاح ده بيفتح خزانة في المركز القديم. أبويا ساب فيها مستندات، وقال لي ما أفتحهاش إلا لو حصلت حاجة مرتبطة بملف ماما.

أندرو بص للمفتاح، وبعدها بص لدانيال.

وإنت استنيت 12 سنة؟!

دانيال هز راسه، وقال:

لأن أبويا قال لي إن اللي جوه الخزانة ممكن يغيّر نظرتنا لكل حاجة حصلت في آخر أيامه…

لكن قبل ما يكمل، تليفونه رن.

ولما شاف اسم المتصل، وشه اتغير بشكل واضح.

قال بصوت منخفض:

ده الدكتور مارتن… هو ليه بيتصل بيا دلوقتي؟!

يتبع…

دانيال رد على المكالمة، وحط التليفون على ودنه، لكن بعد ثواني قليلة، ملامحه اتبدلت تمامًا.

إيه؟! إنت متأكد؟… لأ، إحنا لسه ما فتحناش الخزانة… حاضر، هاجي بكرة الصبح.

قفل المكالمة، وأندرو سأله بعصبية:

الدكتور قالك إيه؟

دانيال ما ردش فورًا. فضل يبص للمفتاح اللي على الطاولة، وبعدين قال:

الدكتور مارتن بيقول إن الخزانة اتنقلت من المركز القديم لمبنى الأرشيف الجديد، وإن فيه موظف اكتشف النهارده إن الملف الخاص بماما اتطلب من حد من أسبوع.

أوليفيا سألت:

اتطلب من مين؟

دانيال هز راسه.

مش عارف. لكن الدكتور قال إن الطلب كان باسم شخص من العيلة.

أندرو انفجر:

يعني حد مننا بيدور في الملف من ورا ضهرنا؟!

حاولت أهديهم، لكن أنا نفسي كنت مش قادرة أهدى. كل ما أفتكر كلام إدوارد، أحس إن فيه حاجة أكبر من مجرد أوراق طبية.

في الليلة دي، ما نمتش.

فضلت قاعدة في أوضتي، وفتحت درج الكومودينو اللي كنت محتفظة فيه بصور إدوارد ورسائله. طلعت صورة قديمة لينا من رحلة على البحر، وكان واقف جنبي وبيضحك.

افتكرت آخر ليلة قبل رحيله.

كان ماسك إيدي، وقال لي:

هيلين، مهما حصل بعدين، ما تخليش قلقك يخليكي تتهمي حد بتحبيه.

وقتها ما فهمتش قصده.

لكن دلوقتي، الجملة دي كانت بتتردد في دماغي بشكل مزعج.

في الصبح، أندرو ودانيال وأوليفيا أخدوني للمركز الجديد.

الدكتور مارتن كان مستنينا في مكتب صغير، ومعاه موظفة الأرشيف. المفتاح اللي مع دانيال فتح خزانة معدنية قديمة، جواها ملفات وعلبة صغيرة مقفولة.

الدكتور طلع ملف عليه اسمي، وبدأ يقلب فيه.

وبعد دقائق، وقف عند تقرير مؤرخ قبل رحيل إدوارد بأيام.

قال:

هنا فيه إشارة لتحليل كان لازم يتكرر بعد فترة، لكن ما لاقيناش نتيجة المتابعة في السجلات.

أندرو سأله:

تحليل إيه؟

الدكتور وضح إن التقرير كان متعلقًا بمستويات بعض الهرمونات، وإن النتائج القديمة وحدها ما تكفيش لتفسير الأعراض الحالية، خصوصًا بعد مرور 12 سنة.

لكن لما الموظفة فتحت العلبة الصغيرة، لقينا فيها شريط صور قديم، وورقة مكتوبة بخط إدوارد.

الورقة كان فيها تاريخ، وتوقيع، وثلاث كلمات بس:

الحقيقة عند الدكتور سامويل.

الدكتور مارتن اتراجع في كرسيه، وقال:

سامويل؟! ده اسم الطبيب اللي كان مسؤول عن البرنامج وقتها. لكنه سافر من سنين، وما بقاش على تواصل مع المركز.

دانيال فجأة مسك الورقة، ووشه شحب.

أنا أعرف الدكتور سامويل…

أندرو بص له بدهشة.

تعرفه إزاي؟!

دانيال سكت لحظات، وبعدين قال:

لأنه اتصل بيا من حوالي 3 شهور، وقال إنه عايز يقابلني. وطلب مني ما أقولش لأي حد في العيلة.

أنا حسيت إن إيدي بردت.

قابلته؟!

دانيال هز راسه ببطء.

أيوه… وقالي إن أبويا كان مخبي حقيقة عننا كلنا، وإنه لو ظهرت أعراض عند ماما، لازم نرجع نتكلم معاه.

أندرو قرب منه، وصوته كان مليان غضب:

وإنت ليه ما قلتش؟!

دانيال بصلي، وقال:

لأنه اداني ورقة، وقال إن فيها إجابة السؤال اللي ماما هتسأله أول ما تعرف الحقيقة… السؤال اللي أبويا كان قلقان تسمعه من حد تاني.

طلع دانيال الورقة من محفظته، وفتحها بإيد مرتعشة.

لكن أول ما قرأ أول سطر، وقف فجأة، وبصلي وهو مش قادر يكمل.

لأن الورقة كانت بتبدأ بكلمات:

هيلين، لو جسمك بدأ يتغير، فده مش بسبب اللي اتقال لك زمان…

يتبع…

دانيال حاول يكمل قراءة الورقة، لكن صوته كان بيتهز.

هيلين، لو جسمك بدأ يتغير، فده مش بسبب اللي اتقال لك زمان، ولا بسبب أي علاج أخدتيه وقتها. الحقيقة إننا اكتشفنا بعد فترة إن النتائج الأولية كانت مضللة، وإن فيه خطأ في تفسير بعض التحاليل، لكن إدوارد ما عرفش الحقيقة كاملة قبل رحيله.

الدكتور مارتن أخد الورقة منه، وقرأ باقي الكلام بعناية.

بعد رحيل إدوارد، حاولت أتواصل مع العيلة لتصحيح المعلومات، لكن الملف اتنقل، والمسؤول عن المتابعة سافر، وبعض المستندات ضاعت. أنا آسف إن الموضوع اتساب كل السنين دي من غير توضيح.

أندرو بص للدكتور مارتن بغضب.

يعني كل القلق اللي عشنا فيه، وكل الشكوك، بسبب ملف ناقص ومعلومات مش واضحة؟!

الدكتور رد بهدوء:

لحد دلوقتي، ده اللي المستندات بتشير ليه. لكن لازم نكمل الفحوصات الحالية، ونراجع الملف بالكامل، لأن التغيرات اللي بتحصل لجسم والدتك لازم تتفسر بشكل طبي مستقل.

أوليفيا كانت بتبص على الورقة، وقالت:

طب وإيه علاقة دانيال بالموضوع؟ وليه الدكتور سامويل اتصل بيه من 3 شهور؟

دانيال نزل عينيه.

الدكتور سامويل قال لي إنه اكتشف إن فيه مستندات اتسجلت بشكل غير صحيح، وإنه محتاج يساعد في تصحيحها. لكن لما قابلته، ما ادانيش أي تفسير نهائي. قال لي إنه هيجمع كل الأوراق، وبعدها هيتصل بيا.

أندرو قال:

وإنت صدقته؟!

كنت بحاول أحمي ماما من القلق. ما كنتش عايز أفتح موضوع قديم من غير ما يكون عندي دليل.

أنا فضلت ساكتة، لكن فجأة افتكرت حاجة.

قبل رحيل إدوارد بأيام، كان فيه ظرف تاني وصل البيت، عليه اسم الدكتور سامويل. إدوارد أخده بسرعة، ودخل المكتب، وبعدها ما شفتوش تاني.

قلت لهم:

استنوا… أنا فاكرة إن أبوكم كان عنده خطاب من سامويل. يمكن يكون موجود في مكتبه القديم!

رجعنا البيت، وفتحنا المكتب اللي ما كنتش بستخدمه تقريبًا من بعد رحيل إدوارد. فتشنا في الأدراج، ووراء الكتب، وفي الملفات القديمة، لحد ما أوليفيا لقت مغلف صغير محشور في آخر درج.

كان عليه تاريخ قبل رحيل إدوارد بيومين.

فتحته، ولقينا خطاب من الدكتور سامويل، ومعاه تقرير طبي مختوم.

لكن التقرير كان مختلف عن كل الأوراق اللي شفناها قبل كده.

كان فيه تسجيل لنتيجة تحليل، وملاحظة بخط اليد بتقول إن لازم يتم إعادة الفحص خلال فترة محددة، وإنه لا يجوز الاعتماد على النتيجة الأولية وحدها.

أندرو بص للتقرير، وبعدين قال:

ده معناه إن بابا رحل وهو فاكر إن فيه مشكلة كبيرة، لكن ما كانش عنده النتيجة النهائية؟

الدكتور مارتن، اللي كان معانا بعد ما وافق يراجع الأوراق، هز راسه.

الاحتمال ده وارد جدًا. لكن التقرير ده ما يفسرش وحده التغير اللي حصل في جسم والدتك مؤخرًا. لازم نعمل فحوصات جديدة.

في اللحظة دي، تليفون أوليفيا رن.

كانت مكالمة من رقم مجهول.

ردت، وفضلت ساكتة وهي بتسمع.

وبعد ثواني قالت:

مين حضرتك؟… إزاي عرفت إننا بنراجع ملف هيلين؟!

قفلت المكالمة، وبصت لنا بارتباك.

الشخص ده قال إنه الدكتور سامويل… وطلب يقابلنا كلنا النهارده، وقال إنه أخيرًا اكتشف مين اللي كان بيحتفظ بالمستند الأخير!

أندرو سألها:

مستند أخير إيه؟!

أوليفيا بصت على الشاشة، وقالت:

قال إن فيه ورقة اتشالت من الملف من 12 سنة… وإن الورقة دي ممكن توضح سبب كل اللي حصل.

ولما سألتها عن مكان المقابلة، قالت إن الدكتور سامويل طلب نتقابل في عيادته القديمة، لكنه اشترط إن هيلين هي اللي تدخل الأول، لوحدها.

يتبع…

رفضت في البداية أدخل لوحدي. بعد كل اللي حصل، ما بقيتش قادرة أثق في أي حد بيطلب مني أخفي حاجة عن أولادي.

قلت لأوليفيا:

مش هروح أقابله لوحدي. لو عنده حقيقة، يقولها قدامنا كلنا.

أندرو وافق فورًا، لكن دانيال كان متردد. فضل يبص في الخطاب القديم، وكأنه بيحاول يفتكر حاجة كان نسيها.

في نفس اليوم، اتصلنا بالدكتور سامويل، واتفقنا نروح عيادته الساعة خمسة.

العيادة كانت في مبنى قديم، والدكتور سامويل كان راجل في أواخر السبعينات، شعره أبيض، وملامحه متعبة. أول ما شافني، وقف وقال:

مدام هيلين… أنا عارف إن اعتذاري مش هيصلح اللي حصل، لكن لازم تسمعيني.

قعدنا كلنا، وحط قدامنا ملف كبير.

قال:

قبل 12 سنة، زوجك كان قلقان من تغيرات بسيطة في بعض نتائج تحاليلك. في الوقت ده، كان فيه مشروع بحثي بيتابع حالات اضطرابات هرمونية، وإدوارد طلب مني أراجع نتائجك. لكن المشروع ما كانش علاج، وما كانش فيه أي إجراء يبرر اللي بيحصل لجسمك دلوقتي.

أندرو سأله:

طب ليه أبويا كان قلقان؟ وليه طلب من دانيال يخبي الأوراق؟

الدكتور سامويل اتنهد.

لأن إدوارد اكتشف إن بعض التقارير اللي وصلته كانت تخص حالة تانية، واتخلطت مع بياناتك في مرحلة من مراحل المراجعة. ولما عرف، كان قلقان إن الخطأ ده يسبب لكم توتر أو يخلّيكم تفتكروا إن عندك مرض خطير.

أنا بصيت له وقلت:

يعني أبويا كان بيخبي عني خطأ في الأوراق؟!

رد:

هو كان بيحاول يتأكد من الحقيقة، لكنه رحل قبل ما التحقيق الإداري يكتمل.

أوليفيا سألت:

والورقة اللي اتشالت من الملف؟

الدكتور فتح درج مكتبه، وطلع مستند قديم.

الورقة دي كانت بتوضح إن التقرير الأولي اتلغى، وإن النتائج اللي اتبنى عليها القلق ما كانتش تخص مدام هيلين. للأسف، المستند ما وصلش للعيلة، وده خطأ كبير.

أندرو كان غاضب، لكنه بدأ يهدى.

طب إيه اللي بيحصل لماما دلوقتي؟ وليه حجم صدرها بيزيد بالشكل ده؟

الدكتور سامويل بصلي، وقال:

ده سؤال لازم يجاوب عليه الأطباء اللي بيتابعوا حالتك حاليًا. ممكن يكون فيه سبب هرموني، أو تغير في الأنسجة، أو أسباب أخرى. لكن ما ينفعش نربط الأعراض الحالية بالملف القديم من غير فحوصات.

وبعدين أخرج ظرف تاني، وقال:

لكن فيه حاجة أخيرة لازم تعرفوها. إدوارد قبل رحيله طلب مني أحتفظ برسالة شخصية ليك يا هيلين. الرسالة دي مش فيها نتائج طبية، لكنها بتشرح ليه كان مصرّ إنك ما تعرفيش تفاصيل المشروع وقتها.

أخدت الرسالة، وفتحتها.

كان خط إدوارد واضح، رغم إن الورقة قديمة.

هيلين، لو الرسالة دي وصلت لك، أتمنى تكوني عرفت إن الخطأ اللي حصل ما كانش بسببك، ولا بسبب أي حاجة عملتيها. أنا كنت قلقان أخسرك بسبب قلقي، وبدل ما أشرح لك، فضلت أسكت. وده كان أكبر غلط ارتكبته.

لكن فيه حاجة ما قدرتش أقولها لك وقتها… دانيال ما كانش مجرد الشخص اللي طلبت منه يحتفظ بالأوراق. هو كان أول واحد اكتشف إن التقارير اتخلطت، وكان هو اللي حاول يوصل للحقيقة قبل ما أرحل.

رفعت عيني ناحية دانيال.

كان بيعيط بصمت.

قلت له:

ليه ما قلتليش يا ابني؟

رد وهو بيحاول يمسح دموعه:

لأن بابا طلب مني ما أقلقكيش، ولأن كل مرة كنت بحاول أقولك، كنت بخاف أرجع أوجعك بذكريات مرضه ورحيله. أنا غلطت لما فضلت ساكت.

لكن قبل ما أقدر أتكلم، الدكتور سامويل قلب المستند الأخير، وأشار لتاريخ مكتوب في أسفل الصفحة.

وقال:

فيه متابعة كانت المفروض تحصل بعد 12 سنة تقريبًا… والموعد ده هو نفس الفترة اللي بدأت فيها الأعراض اللي بتحكي عنها مدام هيلين.

أندرو وقف فجأة.

إزاي؟! يعني فيه متابعة كانت متوقعة بعد 12 سنة؟!

الدكتور هز راسه وقال:

مش متابعة للأعراض، لكن مراجعة دورية لبيانات المشروع. والصدفة في التوقيت مش دليل على وجود علاقة.

لكن في اللحظة دي، الدكتور سامويل فتح الملف على صفحة جديدة، وبدأ يقرا ملاحظة مكتوبة من طبيب آخر، ملاحظة ما كانتش موجودة في أي نسخة من الأوراق اللي شوفناها قبل كده.

ولما قرأ اسم الطبيب اللي كتبها، دانيال شهق وقال:

مستحيل… الدكتور ده رحل من 10 سنين!

يتبع…

الدكتور سامويل قرب الورقة من عينيه، وراجع التوقيع مرة تانية، وبعدين قال:

أنا مش متأكد إن التوقيع ده حقيقي. الورقة دي ما كانتش موجودة في النسخة اللي وصلتني وقتها، ومش عارف ظهرت في الملف إزاي.

أندرو سأله:

مكتوب فيها إيه؟

الدكتور اتردد، لكنه قرأ الملاحظة بصوت واضح:

يُرجى عدم إغلاق ملف الحالة قبل مراجعة النتائج اللاحقة، فقد تكون هناك مؤشرات تستدعي فحصًا إضافيًا، ولا يجوز اعتبار التغيرات الجسدية دليلًا على تشخيص محدد دون مراجعة مستقلة.

أوليفيا قالت:

الكلام ده عام جدًا! إيه اللي مخليكم قلقانين بالشكل ده؟

الدكتور سامويل رد:

لأن الملاحظة مرتبطة برقم ملف والدتكم، لكن توقيع الطبيب مش متأكدين منه. لازم نتحقق من أصل المستند.

أندرو فضل ساكت، وبعدها قال:

أنا مش هسيب الموضوع بالشكل ده. هنطلب مراجعة رسمية لكل السجلات، وهنروح لدكتور متخصص يفحص ماما، بعيد عن أي أوراق قديمة.

لأول مرة من أيام، حسيت إن ابني بيتصرف بعقلانية، وإننا مش هنفضل نطارد أشباح الماضي.

لكن دانيال كان لسه مش مرتاح.

في طريق رجوعنا، قال لي:

ماما، أنا لازم أقولك حاجة تانية. قبل 3 شهور، الدكتور سامويل ما اتصلش بيا مرة واحدة. اتصل بيا مرتين. في المكالمة التانية، قال إن حد بيسأل عن ملف بابا، وإنه مش عارف إذا كان الشخص ده من العيلة ولا لأ.

سألته:

مين الشخص؟

قال:

ما عرفش اسمه. لكن الدكتور قال إن الشخص كان بيحاول يوصل لنسخة من التقرير الأصلي.

أندرو وقف العربية على جنب الطريق.

وإنت ما قلتش الكلام ده من الأول؟!

دانيال رد:

كنت فاكر إنه مجرد استفسار، وما كنتش عايز أخلي ماما تقلق.

أنا حسيت إن كل اللي حصل بدأ يتداخل. ملف قديم، أوراق ناقصة، تقارير متضاربة، ومكالمة من شخص مجهول.

لما وصلنا البيت، أندرو قرر يتواصل مع إدارة المركز ويطلب نسخة كاملة من الملف، بما فيها سجل الوصول للمستندات.

وفي نفس الليلة، جالي اتصال من رقم أرضي.

رديت، وسمعت صوت راجل هادي بيقول:

مدام هيلين، أنا مسؤول الأرشيف في المركز. إحنا راجعنا سجلات الملف، ولقينا إن النسخة الأصلية اتسحبت من الأرشيف الأسبوع الماضي، لكن الشخص اللي طلبها ما استخدمش اسمه الحقيقي.

قلبي بدأ يخبط.

سألته:

طب مين الشخص ده؟

قال:

للأسف، ما نقدرش نحدد هويته من السجل الإلكتروني. لكن فيه تسجيل دخول من جهاز داخل المركز، وهنراجع الأمر رسميًا.

وقبل ما يقفل، قال جملة خلتني أمسك التليفون بإيدي الاتنين:

مدام هيلين، فيه كمان مستند جديد اتضاف للملف النهارده. المستند ده بيشير إن فيه فحص حديث اتسجل باسمك، لكن إحنا مش قادرين نحدد مين طلبه، ولا فين اتعمل.

قفلت المكالمة، وناديت أندرو وأوليفيا ودانيال.

ولما أندرو سمع الكلام، قال:

مستحيل! ماما ما عملتش أي فحص في المركز ده غير اللي إحنا كنا موجودين فيه!

لكن أوليفيا فتحت موبايلها، وبدأت تراجع الرسائل القديمة، وفجأة وقفت عند رسالة كانت وصلتلها من رقم مجهول قبل يومين.

الرسالة كانت قصيرة جدًا:

ما تخلوش هيلين تعمل أي فحص قبل ما تعرف الحقيقة كاملة.

ولما أندرو شاف الرسالة، قال:

مين اللي بعت الكلام ده؟!

أوليفيا ضغطت على الرقم، لكن ظهر إن الرقم غير متاح.

وبعد لحظات، وصلتنا رسالة تانية من نفس الرقم، فيها صورة لمستند طبي قديم، وفي أسفل الصورة توقيع إدوارد.

لكن التوقيع كان على ورقة ما شوفناهاش قبل كده، وعنوانها:

طلب مراجعة الحالة بعد مرور 12 سنة.

يتبع…

أندرو فضل يحدّق في الصورة اللي وصلتنا، وبعدين طلب من أوليفيا تكبّرها وتوضح تاريخ المستند.

كان التاريخ قبل رحيل إدوارد بيوم واحد!

قال أندرو:

إزاي بابا كتب طلب مراجعة بعد 12 سنة؟ هو كان عارف إننا هنحتاج الورقة دي في الوقت ده بالذات؟

دانيال رد وهو بيحاول يفهم:

يمكن كان بيتوقع إن الملف يفضل مفتوح، أو إن مراجعة البيانات تحصل بعد مدة طويلة. لكن إحنا مش عارفين إذا كان المستند ده حقيقي أصلًا.

أوليفيا بدأت تدقق في الصورة، ولاحظت إن فيه رقم صغير في أسفل الورقة، غير رقم الملف المعتاد.

قالت:

الرقم ده مش رقم ملف ماما… ده رقم أرشيف!

اتصل أندرو بالمركز، وطلب التحقق من الرقم. وبعد انتظار طويل، الموظف رد وقال إن الرقم مرتبط بمجموعة مستندات تم نقلها من الأرشيف القديم، لكن مش كل المستندات اتسجلت إلكترونيًا.

طلبنا نسخة رسمية، واتفقنا نروح تاني يوم.

في الصباح، وصلنا المركز، وقابلنا مسؤول الأرشيف. كان شاب في الأربعينات، وفضل يراجع الأرقام على الكمبيوتر، لحد ما وقف فجأة.

قال:

فيه مستند تحت الرقم ده، لكنه مش تقرير طبي. دي رسالة إدارية قديمة.

أندرو سأله:

رسالة من مين لمين؟

الموظف قال:

من إدوارد إلى إدارة المركز، بتاريخ قبل رحيله بيومين.

طلبنا نشوفها، وبعد مراجعة الإجراءات، سمح لنا المسؤول بقراءة نسخة منها.

الرسالة كانت قصيرة، لكن فيها تفاصيل ما كناش نتوقعها.

إدوارد كان بيطلب تصحيح بيانات ملفي، وبيوضح إن فيه خطأ في تسجيل نتائج تحليل، وإنه ما عايزش أي حد من العيلة يتعامل مع البيانات القديمة باعتبارها تشخيص مؤكد.

وفي آخر الرسالة، كتب:

أرجو أن يتم التواصل مع زوجتي مباشرة، وعدم الاعتماد على أي شخص آخر في شرح نتائجها أو اتخاذ قرارات تخصها.

أندرو بصلي وقال:

بابا كان بيحاول يحميكي من إن حد يقرر عنك!

لكن مسؤول الأرشيف كان لسه بيقلب في السجل، وفجأة قال:

فيه حاجة تانية. الرسالة دي اتسجل إنها اتسلمت، لكن ما فيهش توقيع باستلامها من الإدارة.

الدكتور سامويل، اللي كان حاضر معانا، اتفاجئ.

يعني الرسالة ما وصلتش لي وقتها!

الموظف هز راسه.

مش قادرين نأكد مين استلمها، لكن السجل ناقص.

رجعنا البيت، وأنا لأول مرة حسيت إن سر إدوارد بدأ يتكشف بطريقة مختلفة. يمكن ما كانش فيه مؤامرة، ولا علاج غامض، ولا حد بيخطط لإيذائي. يمكن كان فيه خطأ إداري كبير، وخوف، وصمت امتد سنين.

لكن لسه ما عرفناش مين اللي بعت الرسائل المجهولة، ولا مين طلب الملف من أسبوع.

وفي نفس الليلة، أندرو وصل له بريد إلكتروني من المركز، فيه نسخة من سجل طلب المستندات.

كان فيه اسم مستخدم اتكرر في أكتر من عملية بحث عن ملفي.

أندرو فتح السجل، وبص للاسم، وبعدها رفع عينيه ناحية دانيال.

لأن اسم المستخدم كان مرتبطًا بحساب موظف سابق في المركز… شخص دانيال كان يعرفه جيدًا، وكان قد زاره قبل شهور.

وقال أندرو بدهشة:

إحنا لازم نعرف الشخص ده مين، وليه بيدور على ملف ماما!

يتبع…

أندرو اتصل بالشخص اللي ظهر اسمه في سجل الأرشيف، لكن المكالمة ما اتردش عليها. حاول مرة تانية، وبعدها بعت رسالة يطلب فيها مقابلة عاجلة.

بعد حوالي نص ساعة، وصل رد مختصر:

أنا مش هقدر أتكلم في التليفون. لو عايزين تعرفوا الحقيقة، قابلوني بكرة في المكان اللي كان فيه المركز القديم.

دانيال قرأ الرسالة، وقال:

أنا عارف المكان ده. كان فيه مبنى تابع للمركز، واتقفل من سنين بعد ما نقلوا كل الأقسام.

أوليفيا قالت بقلق:

وإيه اللي يضمن إننا مش بنروح لمشكلة أكبر؟

أندرو رد:

مش هنروح لوحدنا، ومش هنصدق أي كلام من غير مستندات. إحنا عايزين نفهم بس مين اللي بيحرّك الموضوع ده.

تاني يوم، وصلنا للمبنى القديم. كان مهجور تقريبًا، لكن الشخص اللي استدعانا كان مستنينا عند البوابة. اسمه فريد، وكان موظف أرشيف سابق في المركز.

أول ما شافني، قال:

مدام هيلين، أنا آسف إني اتواصلت معاكم بالطريقة دي. لكن فيه حاجة لازم تعرفوها عن الملف اللي اتراجع الأسبوع الماضي.

أندرو سأله:

إنت اللي طلبت الملف؟

فريد هز راسه.

لأ. أنا اكتشفت إن حد طلب نسخة من التقرير الأصلي، ولما راجعت السجل، لقيت إن فيه نسخة تانية من التقرير محفوظة في أرشيف قديم. النسخة دي ما اتنقلتش للمركز الجديد.

دانيال سأله:

ليه ما اتنقلتش؟

فريد رد:

لأن التقرير كان عليه اعتراض رسمي من الطبيب المسؤول وقتها. الاعتراض اتسجل، لكن ما اتضمش للملف الرئيسي.

طلع فريد حقيبة صغيرة، وفتحها. جواها مجموعة أوراق، بينها نسخة من التقرير الأصلي، وخطاب اعتراض.

أندرو بدأ يقلب الأوراق، وفجأة وقف عند صفحة.

استنى… هنا مكتوب إن نتيجة التحليل اتراجعت بعد 6 أسابيع، وإن التشخيص الأول اتلغى!

فريد قال:

أيوه. لكن النسخة اللي اتسلمت لزوجك وقتها ما كانتش فيها الصفحة دي. أنا مش عارف ليه، ومش عارف مين المسؤول عن حذفها.

حسيت إن دموعي هتنزل.

12 سنة وأنا عايشة وسط قلق وأسئلة، وفي الآخر ممكن يكون كل ده بدأ بسبب خطأ في تقرير، ومعلومات ما وصلتش ليا.

لكن فريد أشار لخطاب الاعتراض، وقال:

فيه حاجة أهم. الطبيب اللي كتب الاعتراض طلب إن المريضة نفسها يتم إبلاغها، ورفض إن أي شخص يتصرف نيابة عنها.

أندرو سأل:

طب مين اللي منع وصول الخطاب؟

فريد ما قدرش يجاوب.

لكن لما قلبنا آخر صفحة، لقينا توقيع الموظف المسؤول عن استلام الخطاب.

دانيال قرب من الورقة، وبص للتوقيع طويلًا.

وبعدين قال بصوت منخفض:

أنا أعرف التوقيع ده…

أوليفيا سألته:

توقيع مين؟

دانيال رفع عينيه، وكان واضح عليه إنه مش مصدق.

توقيع عمي جورج… أخو بابا!

أندرو اتجمد.

عمنا جورج؟! هو كان بيشتغل في المركز وقتها؟!

فريد هز راسه.

كان مسؤول إداري لفترة قصيرة، قبل ما يسيب الشغل.

دانيال رجع بص للورقة، وقال:

لازم نواجهه.

لكن لما اتصلنا بجورج، رد علينا بهدوء غريب، وقال إنه مستعد يقابلنا، لكنه طلب إننا نجيب معانا نسخة من الخطاب.

وقبل ما يقفل المكالمة، قال جملة ما قدرتش أنساها:

أنا عارف إنكم هتكتشفوا الموضوع… لكن اللي حصل وقتها ما كانش قرار شخص واحد.

يتبع…

جورج طلب مننا نقعد قبل ما يبدأ الكلام، وكان واضح إنه متوتر جدًا. حطيت نسخة الخطاب قدامه، وقلت له من غير مقدمات:

إنت استلمت الخطاب ده؟ وإنت اللي منعت إنه يوصل ليا؟

جورج فضل يبص للورقة، وبعدين تنهد وقال:

أيوه، أنا استلمته… لكن ما منعتهوش عنك بالشكل اللي إنتِ فاكرة.

أندرو رد بعصبية:

أمال عملت إيه؟ الخطاب اتسجل إنه استُلم، لكنه ما وصلش لماما!

جورج شبك إيديه، وقال:

وقتها كان فيه خلاف كبير بين إدوارد وإدارة المركز. أخويا كان مقتنع إن فيه خطأ في نتائج التحاليل، وإن الخطأ ممكن يسبب مشكلة ليكي. وأنا كنت مسؤول إداري، واتطلب مني أحتفظ بالخطاب لحد ما المراجعة تخلص.

قلت بغضب:

ولحد ما المراجعة تخلص، أنا عشت 12 سنة من غير ما أعرف أي حاجة!

جورج نزل عينيه.

أنا غلطت. كنت فاكر إن الموضوع هيتحل بسرعة، وبعد رحيل إدوارد، الملف اتنقل، والناس اللي كانت مسؤولة عن المراجعة اتغيرت. حاولت أسأل بعد كده، لكن ما قدرتش أوصل لنسخة واضحة من التقرير.

دانيال سأله:

طب مين اللي طلب الملف من أسبوع؟ ومين اللي بعت الرسائل لماما؟

جورج هز راسه.

مش أنا. لكن عندي شك في شخص كان شغال مع إدوارد في مراجعة الأوراق وقتها. اسمه روبرت. هو الوحيد اللي كان عنده وصول لبعض المستندات، وكان بيحتفظ بنسخ شخصية من ملفات قديمة.

أندرو سأله:

وإنت تعرف مكانه؟

جورج قال إنه من فترة طويلة ما اتواصلش معاه، لكن كان عنده عنوان قديم.

قررنا ما نروحش لروبرت من غير ما نتحقق من المعلومات، واتصل أندرو بالمركز وطلب منهم مراجعة رسمية لسجل الوصول للملف، بينما الدكتور سامويل أكد إنه هيساعدنا في توضيح أي مستندات متعلقة بالتحاليل القديمة.

في المساء، وأنا قاعدة في البيت، وصلني ظرف من غير اسم مرسل.

أوليفيا كانت جنبي، ولما شافتني بفتحه، قالت:

يا ماما، استني! ممكن يكون فيه حاجة مش كويسة.

لكن الظرف كان جواه صورة واحدة، وورقة مكتوبة بخط اليد.

الصورة كانت لإدوارد في مكتبه، قبل رحيله بأيام. كان قاعد قدام مجموعة أوراق، وفي الخلفية ظهر صندوق صغير كنت أعرفه كويس، لأنه كان موجود في البيت طول السنين.

أما الورقة، فكان مكتوب فيها:

هيلين، إدوارد ما كانش بيخبي عنك نتيجة تحليل بس. كان بيحاول يوصل لشخص ضيّع النسخة الأصلية من التقرير. الشخص ده ما كانش مسؤول عن الخطأ الطبي، لكنه كان مسؤول عن اختفاء المستند اللي يثبت إن الخطأ اتصحح.

قلبي بدأ يخبط.

قلبت الورقة، ولقيت سطر تاني:

لو عايزة تعرفي مين، افتحي الدرج الأخير في مكتب إدوارد. هتلاقي دفتر صغير فيه أسماء الأشخاص اللي قابلهم خلال آخر شهر من حياته.

أوليفيا بصت لي وقالت:

ماما، إحنا فتحنا المكتب قبل كده، وما لقيناش دفتر!

افتكرت فجأة إن فيه درج في المكتب كان إدوارد دايمًا بيقفل عليه بمفتاح صغير، والمفتاح ده كان موجود في علبة ساعاته القديمة.

جريت أجيب العلبة، وفتحتها.

المفتاح كان موجود فعلًا.

ولما فتحنا الدرج الأخير، لقينا دفتر أسود صغير، لكن أول صفحة فيه كانت ممزقة.

وفي الصفحة اللي بعدها، كان فيه اسم مكتوب بخط إدوارد، وتحت الاسم تاريخ آخر مقابلة قبل رحيله بيوم واحد.

الاسم كان:

روبرت.

لكن المفاجأة ما كانتش في الاسم…

كانت في الملاحظة اللي كتبها إدوارد تحته:

روبرت مش هو اللي بدأ الموضوع… هو بس الشخص اللي وافق يكمل اللي غيره بدأه.

يتبع…

فضلت أبص على الملاحظة المكتوبة تحت اسم روبرت، وأنا مش قادرة أفهم مين الشخص اللي بدأ الموضوع من الأساس.

أندرو قفل الدفتر وقال:

مش هنفضل نطارد أسماء. لازم نعرف روبرت ده إيه اللي عمله، ونتواصل معاه بشكل رسمي.

تاني يوم، وبعد محاولات كتير، قدرنا نوصل لروبرت. كان راجل كبير في السن، ووافق يقابلنا بعد ما عرف إننا بنراجع ملف إدوارد.

وصلنا عنده، وكان واضح إنه متوقع زيارتنا.

أول ما قعدنا، قال:

أنا عارف إنكم جايين تسألوا عن ملف هيلين. وكنت مستني اليوم ده من سنين.

أندرو سأله:

إنت اللي أخفيت التقرير؟

روبرت هز راسه.

أنا ما أخفيتش التقرير الأصلي، لكن أنا كنت المسؤول عن نقل الملفات وقتها، ووافقت على نقل نسخة ناقصة من التقرير بناءً على تعليمات إدارية. كنت فاكر إن الموضوع هيتراجع ويتصلح، لكن المراجعة اتأخرت، وبعد رحيل إدوارد، كل حاجة اتعقدت.

دانيال سأله:

مين اللي أصدر التعليمات؟

روبرت سكت فترة طويلة، وبعدها قال:

جورج، أخو إدوارد، كان مسؤول إداري في المركز. لكنه ما كانش الشخص الوحيد. فيه مدير تاني كان عايز يتجنب مشكلة كبيرة بسبب خطأ في تسجيل البيانات. وأنا للأسف وافقت على إجراءات ما كانش المفروض أوافق عليها.

أندرو قال بغضب:

يعني أمي اتسابَت 12 سنة من غير ما تعرف إن التقرير اللي قلقها اتلغى؟!

روبرت نزل عينيه.

أيوه. وده خطأ ما أقدرش أبرره. لكن لازم تعرفوا إن الخطأ ده ما كانش تشخيص مرض، ولا دليل على إن فيه علاج اتعمل لمدام هيلين من غير علمها. كان خطأ في تسجيل ومراجعة البيانات.

وبعدين طلع من درج مكتبه نسخة من التقرير النهائي، ومعاه خطاب رسمي يوضح إن النتائج القديمة اتراجعت واتلغت، وإنه ما كانش فيه تشخيص مؤكد لأي مرض بناءً عليها.

أخدت الورق، وفضلت أبص عليه وأنا بعيط.

مش عشان الورق نفسه، لكن عشان 12 سنة من القلق والشك، وذكريات إدوارد اللي فضلت مرتبطة بسر ما كنتش فاهمة معناه.

روبرت اعتذر، وقال إنه مستعد يشهد رسميًا على اللي حصل، ويقدم كل المستندات اللي عنده.

أندرو طلب مراجعة قانونية وإدارية للملف، وقررنا ما نسيبش الموضوع من غير توثيق، خصوصًا بعد اختفاء المستندات والرسائل المجهولة.

لكن اللغز الأكبر كان لسه موجودًا: إيه سبب التغيرات اللي حصلت في جسمي خلال الست شهور الأخيرة؟

بعد أيام، بدأت رحلة الفحوصات الحقيقية. عملت تحاليل هرمونات، وأشعة، وفحوصات للثدي، وراجعت أكتر من طبيب متخصص.

وبعد ما ظهرت النتائج، قعدت مع الدكتور اللي بيتابع حالتي.

قال لي:

مدام هيلين، الفحوصات بتوضح إن عندك اضطراب هرموني، بالإضافة إلى تغيرات حميدة في أنسجة الثدي. التغيرات دي ممكن تفسر جزء من زيادة الحجم، لكن محتاجين متابعة وعلاج مناسب. مفيش أي دليل على حمل، ولا على إن المشكلة مرتبطة بالملف القديم اللي راجعناه.

حسيت إني أخيرًا قدرت أتنفس.

ما كانش فيه سر غامض، ولا تجربة غير مفهومة بتتحكم في جسمي بعد 12 سنة. كان فيه مشكلة صحية محتاجة علاج، وخطأ إداري قديم ضخم القلق، وخلى الحقيقة تتأخر بشكل مؤلم.

بدأت العلاج والمتابعة، ومع الوقت، الأعراض استقرت، وبدأت أتعامل مع التغيرات اللي حصلت في جسمي بشكل أفضل.

أما أندرو ودانيال، فكانوا بيزوروني باستمرار، لكن المرة دي مش عشان يراقبوا أي حاجة غريبة. كانوا بيقعدوا معايا، يشربوا الشاي، ويضحكوا، ويخلوني أحس إن الحياة رجعت لطبيعتها.

وفي يوم، وأنا بلمّ مكتب إدوارد، لقيت رسالة صغيرة كنت ما شفتهاش قبل كده، محشورة بين صفحات كتاب قديم.

كانت مكتوبة بخط إدوارد:

هيلين، أنا آسف إني خليت القلق ياخد مكان الكلام. لو كان فيه حاجة واحدة أتمنى تعمليها بعدي، فهي إنك ما تسمحيش لأي سر يسرق منك راحة بالك. الحقيقة مهما اتأخرت، تستحق إننا نواجهها، لكن ما تستحقش إننا نعيش عمرنا كله في قلق منها.

قعدت على كرسيه، وضمّيت الرسالة لصدري.

افتكرت أيامنا، وافتكرت إنه كان بيقلق عليّا، لكنه أخطأ لما اختار الصمت بدل ما يواجه المشكلة معايا.

سامحته.

مش لأن كل حاجة كانت صح، لكن لأنني ما كنتش عايزة أقضي باقي عمري محبوسة في سؤال ما اتجاوبش عليه.

وبعد 12 سنة من الأسرار، فهمت إن أصعب حاجة مش دايمًا الحقيقة اللي بنكتشفها…

أحيانًا أصعب حاجة هي الوقت اللي بنضيّعه وإحنا خايفين نعرفها.

النهاية.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button