روايات وقصص

اختفاء فتاة

الجزء الثاني والأخير سر الكوخ المهجور.. الحقيقة اللي خلت المحققين نفسهم ينهاروا من الصدمة!
بعد 420 يوم من اختفائها، الشرطة دخلت الغابة عشان تنقذ إيميلي.. لكن محدش كان مستعد يشوف إيه اللي مستخبي تحت الكوخ، ولا يعرف مين الراجل اللي حوّل بنت بريئة لكائن بيزحف على إيديه ورجليه!
بداية عملية الإنقاذ
الساعة كانت 540 صباحًا، والضباب مغطي أجزاء كبيرة من غابات سييرا نيفادا.
ست عربيات تابعة للشرطة الفيدرالية وقفت على طريق ترابي ضيق، بعيد عن الطرق السياحية المعروفة.
كان معاهم فريق إنقاذ متخصص، وطبيب طوارئ، وكلاب مدربة، ومحقق اسمه جاك ميلر، اتكلف بقيادة العملية بعد مراجعة تسجيل الكاميرا رقم 18.
جاك كان راجل في الخمسينات، قضى أكتر من عشرين سنة في التحقيقات الجنائية، وشاف قضايا اختفاء وخطڤ وجرائم معقدة.
لكن لما شاف تسجيل إيميلي، قال لزمايله
البنت دي مش مجرد تايهة في الغابة. فيه حد مسيطر عليها، ولازم نفهم طبيعة السيطرة دي قبل ما نقرب منها.
أوليفيا، مساعدة عالم الأحياء اللي اكتشف التسجيل، كانت معاهم.
قالت وهي بتبص للخريطة
أنا متأكدة إن الكاميرا سجلت الراجل ده أكتر من مرة. فيه حاجة غريبة في تحركاته، كأنه عارف أماكن الكاميرات وبيتعمد يبعد عنها.
جاك سألها
عندك تسجيلات تانية؟
دانيال رد
فيه كاميرا رقم 11 سجلت نفس الشخص قبل ظهور إيميلي بثلاثة أيام. لكن وقتها اعتقدنا إنه واحد من العاملين في الغابة.
جاك طلب يشوف التسجيل.
ظهر الراجل وسط الأشجار، لابس معطف بني طويل، وبيمشي بهدوء شديد.
كان في إيده عصاية، وعلى رقبته صفارة معدنية.
وفجأة وقف، ورفع إيده ناحية شجرة، وبعدها اختفى من الكادر.
دانيال وقف الصورة.
بصوا هنا.
كان فيه علامة صغيرة على جذع الشجرة، عبارة عن خطين متقاطعين ودائرة.
جاك سأل
العلامة دي معناها إيه؟
دانيال هز راسه
معرفش، لكن لقيتها على ثلاث أشجار تانية في نفس المنطقة.
المحقق طلب من الفريق تحديد المواقع على الخريطة.
لما وصلوا العلامات ببعض، اكتشفوا إنها بتشكل مسار شبه دائري، بينتهي عند منطقة صخرية مغطاة بالأشجار الكثيفة.
وفي نص المنطقة دي كان فيه مبنى صغير قديم، مش موجود على الخرائط السياحية.
كوخ خشبي مهجور.
جاك بص للفريق وقال
محدش يتحرك لوحده. الراجل ده ممكن يكون مسلح، وممكن يكون عنده أكتر من مكان للاختباء.
وبدأت عملية التقدم.
الكوخ اللي محدش كان يعرف بوجوده
بعد حوالي أربعين دقيقة من السير وسط الأشجار، ظهر الكوخ.
كان مبني من الخشب القديم، وسقفه مغطى بأغصان جافة وأوراق متراكمة.
الشبابيك متقفلة بألواح خشبية من الداخل، والباب الرئيسي عليه قفل حديد كبير.
من بعيد، المكان كان شكله مهجور فعلًا.
لكن جاك لاحظ حاجة غريبة.
فيه آثار إطارات عربيات حديثة على الأرض الموحلة، رغم إن أقرب طريق ممهد بعيد عن المكان بأكتر من خمسة أميال.
كمان كان فيه آثار أقدام جديدة حوالين الباب.
جاك رفع إيده وطلب من الفريق يقف.
واحد من أفراد الإنقاذ قرب من الباب، وفحص القفل.
كان جديد نسبيًا.
وده معناه إن حد بيستخدم الكوخ باستمرار.
بعد الحصول على الإذن القانوني اللازم للدخول، فتح الفريق الباب.
أول حاجة لاحظوها كانت الرائحة.
رائحة رطوبة شديدة، ممزوجة برائحة مواد تنظيف قوية.
المكان من الداخل كان بسيط جدًا.
سرير حديدي.
ترابيزة خشب.
موقد صغير.
كرسي قديم.
وعلى الحيطة مجموعة من الصور والخرائط.
لكن اللي لفت انتباه جاك كان وجود صور لستات مختلفات.
كل صورة عليها تاريخ مكتوب بخط اليد.
بعض التواريخ ترجع لسنين قديمة.
أوليفيا قربت من الحيطة، وشهقت
دانيال دي صور بنات!
المحقق بدأ يفحص الصور واحدة واحدة.
كان فيه صور لستات بأعمار مختلفة، وبعضهم كان ظاهر عليهم الإرهاق الشديد.
وبجانب كل صورة، فيه رقم.
رقم 01.
رقم 02.
رقم 03.
ولحد رقم 07.
أما الصورة الأخيرة، فكانت صورة إيميلي.
مكتوب تحتها
رقم 08 مرحلة التدريب نوفمبر 2019.
جاك وقف للحظة.
نوفمبر 2019؟!
دانيال قال
إيميلي اختفت في سبتمبر من نفس السنة.
المحقق قرب من الصورة.
كان واضح إن الصورة اتاخدت بعد اختفائها بشهرين تقريبًا.
يعني اللي خطڤها كان بيصورها، وبيسجل مراحل تغير حالتها.
لكن فين كانت الستات التانيين؟
وإيه معنى كلمة التدريب؟
قبل ما حد يجاوب، واحد من أفراد الفريق نادى بصوت عالي
حضرة المحقق! تعالى شوف ده!
كان واقف عند جزء من الأرضية الخشبية.
لاحظ إن فيه لوح مختلف عن باقي الألواح، وكأنه اتفك واتركب أكتر من مرة.
الفريق فحص المكان، وظهرت فتحة مربعة تحت السجادة القديمة.
كانت فيه سلالم حديد بتنزل لتحت.
جاك بص للفريق وقال
محدش ينزل قبل ما نتأكد إن المكان آمن.
وبعد الفحص الأولي، بدأوا ينزلوا بحذر.
كل درجة كانت بتصدر صوت صرير مزعج.
لحد ما وصلوا لنهاية السلم.
وهناك كانت الصدمة.
السچن الموجود تحت الأرض
المكان اللي تحت الكوخ مكنش مجرد مخزن.
كان عبارة عن ممر طويل، متقسم لأوض صغيرة، أبوابها حديد.
فيه نظام تهوية قديم، وخزانات مياه، ومولد كهرباء صغير.
على الجانبين كانت فيه غرف مغلقة.
الأولى فيها سرير حديدي وبطانية.
التانية فيها كرسي مثبت في الأرض، وعلى الحيطة ساعة متوقفة.
التالتة كان فيها مجموعة من الملابس القديمة، وأحذية بأحجام مختلفة.
لكن الغرفة الرابعة كانت مختلفة.
كان بابها مفتوح، وجواها أدوات مراقبة، وكاميرات صغيرة، وشاشات بتعرض أجزاء من الغابة.
جاك قرب من إحدى الشاشات.
كانت بتعرض الطريق المؤدي للكوخ.
وشاشة تانية بتعرض منطقة قريبة من كاميرا الحياة البرية رقم 18.
المحقق فهم وقتها إن الراجل كان عارف بوجود الكاميرات، لكنه كان بيستخدمها لصالحه.
كان بيراقب الغابة، وبيعرف مين بيقرب من المكان.
لكن الصدمة الأكبر كانت في الغرفة الأخيرة.
على الحيطة، كانت فيه جملة مكتوبة بالأسود
اللي ينسى إنه إنسان، يقدر يعيش في أي مكان.
وتحت الجملة، كانت فيه قائمة بأسماء وأرقام وتواريخ.
جاك بدأ يصورها.
وفي آخر القائمة، لقى اسم إيميلي كارتر.
بجانبه مكتوب
المرحلة الأخيرة الاستجابة للصفارة نوفمبر 2020.
وقبل ما يكمل قراءة باقي الورق، سمع صوت خاڤت جاي من آخر الممر.
صوت احتكاك.
وبعده صوت أنفاس سريعة.
واحد من أفراد الإنقاذ رفع سلاحھ وقال
فيه حد هنا!
جاك طلب من الكل يهدى.
وبص ناحية باب حديد صغير كان مفتوح نص فتحة.
قرب منه ببطء.
وفجأة
ظهر وش إيميلي!
كانت قاعدة في ركن الغرفة، لابسة هدوم ممزقة، وشعرها متشابك، وجسمها هزيل جدًا.
لكن عينيها كانت بتتحرك بسرعة بين الموجودين.
جاك نزل لمستواها، وقال بصوت هادي
إيميلي؟ أنا جاك، من الشرطة. إحنا جايين نرجعك لأمك.
إيميلي ماردتش.
فضلت باصة له.
وبعدين رجعت لورا، وحطت إيديها فوق راسها.
جاك حاول يقرب خطوة.
لكنها صړخت
لأ! لأ! أنا عملت اللي طلبته! متضربنيش!
المحقق وقف مكانه.
محدش هيضربك يا إيميلي. الراجل مش موجود هنا. إنتِ في أمان.
لكنها فضلت تكرر نفس الجملة
أنا آسفة أنا آسفة مش هكررها تاني!
الطبيب طلب من الفريق يسيب مساحة حواليها.
وبعد محاولات طويلة، قدروا يقنعوها تخرج من الغرفة.
لكن قبل ما تطلع، حصل شيء غريب.
إيميلي مسكت في ذراع جاك بكل قوتها وقالت
لازم تلاقوه قبل ما يرجع!
جاك سألها
مين؟
رفعت عينيها وقالت
صاحب الصفارة.
هوية الرجل صاحب الصفارة
بينما فريق الإنقاذ كان بينقل إيميلي للعربية الطبية، بدأ المحققين يفحصوا الأوراق الموجودة في الكوخ.
واحد من الملفات كان عليه اسم
دكتور آرثر كولمان.
الملف كان فيه صورة رجل في أواخر الخمسينات، وشهادات قديمة في علم السلوك الحيواني، وعلم النفس التجريبي.
دانيال بص للصورة وقال
أنا أعرف الاسم ده!
جاك سأله
تعرفه منين؟
كان باحث معروف في مجال سلوك الحيوانات، واشتغل في مركز أبحاث تابع لإحدى الجامعات. لكنه اختفى من الوسط العلمي من حوالي عشر سنين بعد اټهامات بممارسات غير أخلاقية.
المحقق فتح
الملف.
كانت فيه تقارير عن تجارب أجراها آرثر على الحيوانات، ومحاولات لتفسير تأثير الخۏف المتكرر والمكافأة والعقاپ على السلوك.
لكن الأهم إن فيه شكوى قديمة اتقدمت ضده بسبب تجاوزات داخل مركز الأبحاث.
القضية وقتها انتهت بإغلاق المركز، وفقد آرثر وظيفته.
لكن محدش قدر يثبت إنه ارتكب چريمة جنائية.
بعد كده اختفى تمامًا.
جاك سأل
وإيه علاقته بإيميلي؟
أوليفيا أشارت لصورة على المكتب.
كانت صورة قديمة لآرثر وهو واقف جنب مجموعة من الباحثين.
وفي الصورة نفسها، كان فيه راجل أصغر سنًا واقف على يمينه.
دانيال قرب منها.
ده مش آرثر لوحده.
جاك سأل
مين الشخص التاني؟
دانيال قرأ الاسم المكتوب تحت الصورة
توماس ريد.
كان توماس مساعد آرثر السابق في مركز الأبحاث.
المحقق طلب البحث عن بياناته.
بعد دقائق، ظهرت معلوماته.
توماس ريد، 43 سنة، كان مسؤول عن الصيانة والأجهزة داخل المركز القديم، واتسجلت باسمه شركة صغيرة لتوريد معدات المراقبة.
لكن الشركة اتقفلت من سنين.
جاك بدأ يشك إن توماس كان بيساعد آرثر في تجهيز المكان.
وفي نفس الوقت، وصل تقرير أولي من فريق الفحص الجنائي.
اتضح إن المولد الكهربائي الموجود تحت الكوخ كان بيشتغل بالوقود، وإن فيه فواتير شراء وقود باسم شركة وهمية.
كمان لقوا عبوات أدوية طبية، وأدوات إسعافات أولية، ودفاتر فيها تسجيلات يومية عن مواعيد الأكل والنوم وحالة كل محتجز.
كانت الچريمة أكبر من مجرد خطڤ بنت واحدة.
لكن السؤال الأهم فضل موجود
فين باقي الستات اللي كانت صورهم معلقة على الحيطة؟
اعتراف إيميلي الأول
في المستشفى، الأطباء قدروا يثبتوا إن حالة إيميلي مستقرة، لكنها كانت محتاجة علاج طويل.
كانت بتعاني من سوء تغذية شديد، وجفاف، وضعف في العضلات، وإصابات قديمة في معصميها وساقيها.
كمان كانت بتعاني من اضطراب شديد في النوم ونوبات هلع.
الممرضة حاولت تتكلم معاها، لكنها كانت بتنتفض كل ما تسمع صوت مفاجئ.
بعد ساعات، دخل المحقق جاك ومعاه أخصائية نفسية متخصصة في التعامل مع ضحاېا الاحتجاز.
الأخصائية اسمها سوزان.
قعدت جنب إيميلي وقالت
مش لازم تحكي أي حاجة دلوقتي. إحنا بس عايزين نساعدك.
إيميلي فضلت ساكتة.
وبعد وقت

—

طويل، سألت بصوت ضعيف
هو ماټ؟
سوزان سألتها
مين يا إيميلي؟
الراجل اللي كان معاه الصفارة.
جاك رد
لسه بندور عليه، لكن مش هيقدر يرجعلك تاني.
إيميلي بدأت ټعيط.
وبعد دقائق قالت
اسمه آرثر.
المحقق قرب كرسيه.
إنتِ تعرفيه من زمان؟
هزت راسها.
لأ. أنا أول مرة شوفته كانت يوم ما اختفيت.
وبدأت تحكي.
قالت إنها كانت ماشية في الطريق الجبلي بعد الظهر، وإنها لاحظت راجل واقف جنب سيارة قديمة، وبيطلب المساعدة.
كان بيقول إن فيه واحدة من زميلاته وقعت واتصابت، وإنه محتاج حد يساعده.
إيميلي اترددت في البداية.
لكن الراجل كان كبير في السن، وبيتكلم بطريقة هادية ومقنعة.
قال لها إن المكان قريب، وإن المصاپة مش قادرة تتحرك.
وافقت تمشي وراه لمسافة قصيرة.
لكن بعد ما دخلوا منطقة بعيدة عن المسار الرئيسي، ظهر شخص تاني من بين الأشجار.
كان توماس.
إيميلي قالت إنها حاولت ترجع، لكن اتعرضت لهجوم، وفقدت وعيها.
لما فاقت، لقت نفسها في غرفة تحت الأرض.
إيديها مقيدة.
وموبايلها وشنطتها اختفوا.
كانت بتصرخ وتطلب حد يساعدها، لكن محدش كان بيسمعها.
في البداية، آرثر كان بيتكلم معاها بهدوء.
كان يقول لها
إنتِ مش محتاجة تخافي. إحنا هنساعدك.
لكن بعد أيام، بدأت الحقيقة تظهر.
كان بيمنع عنها أي وسيلة اتصال بالعالم الخارجي، وبيتحكم في مواعيد أكلها ونومها وخروجها.
وكل ما كانت تحاول تعترض، كان بيستخدم الصفارة المعدنية.
إيميلي اتوقفت عن الكلام للحظة.
وبعدين قالت
الصفارة دي كانت أكتر حاجة بخاف منها في الدنيا.
جاك سألها
كان بيعمل إيه لما يصفر؟
إيميلي ردت
كان بيطلب مني أركع على الأرض، وأحط إيدي قدامي، وممنوع أرفع راسي غير لما يسمحلي.
الأخصائية طلبت من جاك ما يضغطش عليها، لكنها أكملت من نفسها.
في الأول كنت برفض. كنت پصرخ وبحاول أهرب. لكنه كان بيعاقبني كل مرة، ويحرمني من الأكل والمية. ومع الوقت، بقيت بخاف من مجرد سماع الصوت.
كانت الصفارة بالنسبة لها إشارة مرتبطة بالعقاپ.
ومع تكرار التجربة، بقت تستجيب لها بشكل تلقائي، حتى لو مفيش حد لمسها.
وده كان تفسير جزء كبير من تصرفاتها الغريبة في تسجيل الكاميرا.
ليه كانت بتجري على أربع؟
جاك سألها عن أهم تفصيلة شافوها في التسجيل
إيميلي، ليه كنتِ بتتحركي على إيديك ورجليك في الغابة؟
إيميلي غمضت عينيها.
لأنه كان بيخليني أعمل كده.
قالت إن آرثر كان مقتنع إن الإنسان ممكن يفقد جزء كبير من سلوكه الطبيعي لو اتعرض لعزل وخوف وعقاپ لفترات طويلة.
وكان بيجرب يفرض عليها حركات معينة، ويستخدم الحرمان والمكافأة عشان يخليها تستجيب لأوامره.
كان بيطلب منها تتحرك على الأرض بدل المشي، ويخليها تتبع مسارات محددة وسط الأشجار.
وفي البداية، كانت بتقاوم.
لكن بعد فترة، بقت بتحاول تتوقع أوامره قبل ما يصدرها، عشان تتجنب العقاپ.
قالت
كنت ساعات أعمل اللي هو عايزه قبل ما يصفر أصلًا، بس عشان ما يزعقش أو يعاقبني.
جاك سألها
والراجل اللي ظهر في التسجيل كان واقف بعيد عنك؟
ردت
ده توماس. كان بيراقبني من بعيد. ولو حاولت أهرب، كان بيبلغ آرثر.
بدأت الصورة تتضح.
إيميلي مكنتش بتتصرف كحيوان بسبب أي تحول غريب أو فقدان للعقل.
كانت ضحېة تعذيب نفسي وجسدي طويل، وتعرضت لظروف قاسېة خلتها تتبنى سلوكيات بقاء غير طبيعية.
لكن لسه فيه جزء أخطر من القصة.
الستات اللي اختفوا قبل إيميلي
جاك رجع للكوخ، وطلب من فريق التحقيق مراجعة كل الملفات.
بعد ساعات من الفحص، اكتشفوا إن الصور السبعة اللي على الحيطة كانت لستات اتقدم عنهم بلاغات اختفاء في ولايات مختلفة.
بعضهم اختفى من مناطق جبلية.
وبعضهم اختفى بعد رحلات فردية.
واحدة منهم كانت اسمها لورا بينيت، واختفت سنة 2012.
والتانية اسمها كاثرين مور، واختفت سنة 2014.
والتالتة اختفت سنة 2016.
لكن المفاجأة إن بعض الصور كانت متعلقة بجانبها علامة حمراء.
المحققين اكتشفوا إن العلامة الحمراء معناها إن الشخص ده ماټ أو إن آرثر اعتبر التجربة انتهت.
أما العلامة الزرقاء فكانت معناها إن الشخص نجح في تنفيذ أوامره لفترة معينة.
إيميلي كانت صورتها عليها علامة زرقاء.
لكن في ملفها، كان فيه ملاحظة مكتوبة
الاستجابة للصفارة مستقرة، لكن محاولات الهروب مستمرة.
جاك فهم إن آرثر كان بيعتبر ضحاياه جزء من تجربة شخصية مريضة، وبيسجل كل حاجة بتحصل لهم.
لكن السؤال كان هل الستات دول ماتوا كلهم؟
ولا فيه حد منهم لسه عايش؟
الفريق فحص الخرائط الموجودة في الغرفة، واكتشف علامات على خمس مناطق مختلفة.
كل منطقة كان فيها إحداثيات تقريبية.
وبمراجعة صور الأقمار الصناعية، ظهرت مبانٍ قديمة مهجورة في ثلاث مناطق.
اتعملت عمليات تفتيش بالتنسيق مع السلطات المحلية.
وفي أول موقع، لقوا غرفة صغيرة تحت مبنى مهجور، فيها متعلقات شخصية تخص إحدى المفقودات.
وفي الموقع التاني، لقوا بقايا بشړية.
وبعد تحليل الحمض النووي، اتأكد إنها تخص واحدة من الستات اللي كانت صورتها موجودة في الكوخ.
الخبر كان مؤلم.
لكن التحقيق أخيرًا بدأ يكشف مصير الضحايا.
أما الموقع التالت، فكان فيه مفاجأة محدش توقعها.
المرأة اللي نجت قبليها
في مبنى قديم على أطراف منطقة غابات تبعد حوالي 30 ميل عن الكوخ، عثر الفريق على ست اسمها لورا بينيت.
كانت في أواخر الأربعينات، واختفت من عشر سنين تقريبًا.
كانت عايشة في غرفة صغيرة، لكن الباب كان مفتوح، ومفيش حد موجود.
الفريق نقلها للمستشفى.
وبعد ما استقرت حالتها، بدأت تحكي قصتها.
قالت إنها اتخطفت وهي عندها 38 سنة، وإن آرثر كان بيستخدمها في نفس التجارب اللي
اتعرضت لها إيميلي.
لكن بعد فترة، قدرت تقنعه إنها بقت مطيعة تمامًا.
كانت بتنفذ أوامره قدامه، لكنها في الحقيقة كانت بتراقب عاداته، وبتحاول تحفظ مواعيد حركته ومكان المفاتيح.
وفي ليلة، لما آرثر خرج من المكان، قدرت تهرب.
لكنها كانت مړعوپة من إنه يلاقيها.
ومع الوقت، اختارت تعيش في عزلة، بعيد عن الناس، لأنها فقدت الثقة في أي شخص.
جاك سألها
ليه ما بلغتيش الشرطة؟
لورا ردت
كنت فاكرة إنه هيلاقيني. كنت بسمع صوت الصفارة في أحلامي. حتى لما كنت بعيدة عنه، كنت بحس إنه واقف ورايا.
وبعدين قالت جملة خلت جاك يركز معاها جدًا
آرثر مش بيشتغل لوحده. توماس كان أخطر منه في حاجة واحدة.
إيه هي؟
توماس كان بيحب يشوف الضحايا وهما بيحاولوا يهربوا.
لورا قالت إن توماس كان المسؤول عن مراقبة الأماكن، وبيستخدم العربيات والأجهزة عشان يتابع حركة الضحايا.
وإنه كان بيستمتع بتخويفهم، ويقنعهم إن مفيش فرصة للنجاة.
لكنها أضافت معلومة أهم
فيه مكان تالت. آرثر كان بيقول إنه المكان اللي عمره ما حد هيقدر يوصل له.
جاك طلب منها توصفه.
قالت إنه مبنى حجري قديم قريب من مجرى مياه جاف، وإن مدخله كان متغطي بألواح خشبية.
لورا مكنتش عارفة المكان بالضبط، لكنها فاكرة شكل الجبل اللي وراه.
المحقق بدأ يقارن وصفها بالخرائط.
وبعد ساعات، حدد منطقة محتملة.
مطاردة توماس ريد
في الوقت اللي الشرطة كانت بتجمع الأدلة، كان توماس عرف إن الكوخ اتكشف.
إزاي؟
لأنه كان بيراقب كاميرات المراقبة اللي زرعها في محيط المكان.
ولما شاف عربيات الشرطة، اتحرك بعربيته القديمة ناحية طريق جانبي.
لكن اللي مكنش يعرفه إن فريق التحقيق كان بدأ يتتبع سجلات شراء الوقود، وبيفحص العربيات اللي ظهرت في المنطقة.
واحدة من الكاميرات على طريق فرعي سجلت عربيته.
الشرطة حددت اتجاهه، وبدأت مطاردة استمرت حوالي ساعة.
توماس دخل طريق ترابي ضيق، ونزل من العربية، وحاول يكمل مشي وسط الأشجار.
لكن كلب التتبع قدر يحدد مكانه.
بعد دقائق، أفراد الشرطة حاصروه.
رفع إيديه، لكنه فضل ساكت.
واحد من الضباط لاحظ وجود صفارة معدنية معلقة في رقبته.
كانت نفس الصفارة اللي ظهرت في تسجيل الكاميرا!
جاك وصل بعد القبض عليه.
وقف قدامه وقال
فين آرثر كولمان؟
توماس بص له وابتسم ابتسامة باردة.
إنتوا فاكرين إنكم كده خلصتوا؟
جاك رد
إحنا لسه بنبدأ.
توماس سكت.
لكن لما المحقق ورّاه صورة إيميلي في المستشفى، ملامحه اتغيرت.
قال
هي لسه عايشة؟
جاك سأله
كنت متوقع إنها ټموت؟
توماس ماردش.
جاك كمل
لقينا السچن، ولقينا ملفاتكم، وعرفنا أسماء الضحايا. كل حاجة انتهت.
توماس ضحك وقال
إنتوا لسه مش فاهمين آرثر.
جاك قرب منه
فهمنا كفاية عشان نعرف إنه مچرم، وإنك شريكه.
توماس فضل ساكت.
لكن الشرطة كانت حصلت بالفعل على إذن بتفتيش الأماكن المرتبطة به، وبدأت مراجعة تسجيلات هاتفه القديم وأجهزة الكمبيوتر الموجودة في الكوخ.
ومن خلالها، ظهر عنوان المكان التالت.
المكان اللي لورا كانت بتحكي عنه.
السر الموجود في المبنى الحجري
تحرك فريق الشرطة ناحية الإحداثيات الجديدة.
بعد ساعتين من السير، وصلوا لمنطقة صخرية بعيدة عن أي تجمع سكني.
هناك لقوا مبنى حجري قديم، شبه مخزن مهجور.
الباب كان متغطي بألواح خشبية، لكن وراه كان فيه قفل إلكتروني حديث.
بعد فتح المكان، اكتشفوا غرفة صغيرة فيها مولد كهرباء، وأجهزة اتصال، وأوراق كتير.
لكن آرثر مكنش موجود.
كان فيه سرير، وملابس رجالي، وشنطة سفر.
واضح إنه كان مستخدم المكان كمخبأ احتياطي.
على المكتب، لقوا دفتر أسود.
جاك فتحه.
وكان أول سطر مكتوب فيه
المرحلة الأخيرة تبدأ عندما يعتقد الجميع أن التجربة انتهت.
المحقق بدأ يقلب الصفحات.
لقى أسماء ضحاېا، وملاحظات عن مواعيد تحركاتهم، ورسومات للممرات اللي بتوصل للأماكن المختلفة.
وفي آخر الدفتر، كانت فيه خريطة صغيرة لمبنى تاني قريب من مجرى مياه قديم.
لكن الأغرب كان وجود اسم إيميلي في آخر صفحة.
مكتوب بجانبه
الهدف نقلها إلى الموقع الأخير قبل وصول الشتاء.
جاك فهم إن آرثر كان بيخطط لنقل إيميلي لمكان تاني.
وده معناه إن ظهورها في الكاميرا كان ممكن يكون جزء من تحضيرات الهروب، أو إنها كانت بتحاول توصل لمكان معين بعيد عن الكوخ.
لكن في نفس الوقت، ظهر احتمال أخطر.
يمكن آرثر كان بيجهز ينقلها لأنه عرف إن

—

الشرطة بدأت تقرب.
إيميلي تتذكر الحقيقة الأخيرة
في المستشفى، إيميلي بدأت تتحسن تدريجيًا.
كانت بتقدر تمشي خطوات بسيطة بمساعدة العلاج الطبيعي.
لكنها لسه پتخاف من الأصوات المفاجئة.
وفي إحدى الجلسات مع الأخصائية سوزان، حصلت لحظة مهمة.
إيميلي طلبت تشوف جاك.
ولما دخل، قالت له
أنا افتكرت حاجة.
جاك قعد قدامها.
إيه هي؟
يوم ما ظهرت في الكاميرا أنا مكنتش لوحدي.
المحقق سألها
تقصدي توماس؟
هزت راسها.
لأ. كان فيه بنت تانية.
جاك قرب منها.
بنت؟ مين؟
إيميلي بدأت تحاول تفتكر.
قالت إنها سمعت صوت بنت صغيرة أو ست شابة في إحدى الغرف المجاورة للغرفة اللي كانت محتجزة فيها.
كانت بتسمع خبط على الحيطة كل ليلة.
وفي مرة، سمعت صوتها بيقول
لو سمعتي صوت المية، امشي ناحية الشمال.
إيميلي مكنتش فاهمة الكلام وقتها.
لكن بعد أيام، آرثر نقلها لمكان تاني داخل الغابة.
وخلال الطريق، كانت بتشوف مجرى مياه جاف، وصخرة كبيرة على شكل مثلث.
سوزان سألتها
إنتِ متأكدة إن فيه بنت تانية؟
إيميلي ردت
أيوه. أنا سمعت صوتها أكتر من مرة. وفي آخر يوم قبل ما أهرب، سمعتها بتصرخ.
جاك رجع للمحققين وبلغهم بالمعلومة.
بدأوا يراجعوا تسجيلات الأجهزة الموجودة في المبنى الحجري.
وفي ملف صوتي قديم، ظهر صوت ست بتطلب المساعدة.
تم إرسال الصوت إلى إيميلي.
وبعد ما سمعته، بدأت ټعيط.
قالت
دي هي دي البنت اللي كانت بتخبط على الحيطة!
الفريق رجع للموقع التالت، وبدأ يبحث في المنطقة المحيطة بمجرى المياه.
بعد ساعات من التفتيش، لقوا فتحة صغيرة خلف مجموعة من الصخور.
كانت مغطاة بأغصان وأتربة.
ولما فتحوها، اكتشفوا مدخل غرفة تحت الأرض.
جواها كانت فيه شابة اسمها ناتالي.
كانت عندها 24 سنة، واختفت قبل إيميلي بحوالي ستة شهور.
كانت ضعيفة جدًا، لكنها كانت لسه عايشة.
ناتالي اتنقلت للمستشفى، وبعد ما استقرت حالتها، قالت إن آرثر كان بيخطط ينقلها لمكان آخر، لكنه سابها في الغرفة لما حصلت مشكلة مع توماس.
كانت ناتالي سمعت تحركات الشرطة من بعيد، لكنها خاڤت تتحرك.
وعندما سمعت صوت أفراد الإنقاذ، فضلت تخبط على الحيطة لحد ما حد يسمعها.
المحقق جاك عرف وقتها إن إيميلي، رغم حالتها الصعبة، كانت السبب في إنهم ينقذوا ضحېة تانية.
أين اختفى آرثر؟
بعد القبض على توماس، اتكشفت تفاصيل جديدة.
توماس اعترف إنه ساعد آرثر في تجهيز الكوخ والغرف السرية، وإنه كان مسؤول عن نقل الطعام والمعدات، ومراقبة الضحايا.
لكنه حاول ينكر إنه شارك في عمليات الخطڤ نفسها.
إلا إن الشرطة كانت معاها تسجيلات وفواتير واتصالات تثبت عكس كلامه.
أما آرثر، فكان اختفى قبل وصول الشرطة للمبنى الحجري.
لكن المحققين لاحظوا إن فيه عملية شراء حديثة لمعدات طبية باسم مستعار في بلدة صغيرة قريبة من الجبال.
كاميرات المحلات سجلت راجل كبير في السن بيشتري شاش طبي، وأدوية، ومواد غذائية.
الصورة كانت مش واضحة بالكامل، لكن ملامحه قريبة جدًا من صورة آرثر.
الشرطة راجعت كاميرات الطرق، واكتشفت إن الراجل استخدم عربية مستأجرة، وبعدها اتجه ناحية منطقة جبلية فيها مخزن قديم.
تم تطويق المنطقة.
وفي صباح اليوم التالي، دخلت الشرطة المخزن.
كان آرثر جواه.
قاعد على كرسي خشب، قدامه دفتر أسود، والصفارة المعدنية في إيده.
لما شاف أفراد الشرطة، مرفعش إيده ولا حاول يهرب.
قال بهدوء
كنت عارف إنكم هتوصلوا في الآخر.
جاك وقف قدامه.
انتهى
كل شيء يا آرثر.
آرثر ابتسم وقال
إنتوا فاكرين إنكم أنقذتوا الناس بمجرد ما طلعتوهم من الغرف دي؟
جاك رد
إحنا أنقذناهم من مچرم زيك.
آرثر بص للصفارة اللي في إيده وقال
إنتوا مش فاهمين اللي حصل لهم.
جاك قرب منه وقال
إحنا فاهمين إنك خطفتهم وعذبتهم وحاولت تحطمهم نفسيًا، وإنك كنت بتسجل معاناتهم كأنها تجربة علمية.
آرثر ماردش.
وبعد تفتيش المكان، لقوا كمية كبيرة من الملفات، وأجهزة تخزين، وصور للضحايا.
كمان لقوا مخطط جديد لمكان كان آرثر ناوي ينقل إليه إيميلي وناتالي.
لو كان نجح في خطته، كان ممكن يختفوا تمامًا من غير ما حد يعرف مكانهم.
تم القبض عليه، والتحفظ على كل الأدلة.
وأخيرًا، بعد 420 يوم، انتهت مطاردة الراجل صاحب الصفارة.
لكن بالنسبة لإيميلي، كانت المعركة الحقيقية لسه بتبدأ.
السر وراء جملة متخلينيش أأذي اللي بعدي
قبل ما التحقيقات تكتمل، المحقق جاك رجع لسؤال كان شاغله من أول يوم.
الجملة اللي ظهرت على شفاه إيميلي في تسجيل الكاميرا
أرجوك متخلينيش أأذي اللي بعدي.
ليه قالت كده؟
ولمين كانت بتتكلم؟
بعد مراجعة تسجيلات إضافية، اكتشفوا إن آرثر كان بيستخدم إيميلي أحيانًا لإجبار الضحايا الجدد على تنفيذ أوامره.
كان بيخليها تقف عند مدخل الممر، ويطلب منها إنها تصدر أصوات تحذير أو تتحرك بطريقة تخوف المحتجزين الجدد.
كان هدفه إنه يقنع كل ضحېة إن اللي قبلها بقت جزء من النظام، وإن مفيش حد ممكن يساعدها.
لكن إيميلي كانت پتكره الدور ده.
كانت بتحاول توصل للضحايا إنهم مش لوحدهم، حتى لو بطريقة غير مباشرة.
وفي إحدى المرات، طلب منها آرثر إنها تساعده في إخافة ناتالي.
إيميلي رفضت.
اتعرضت للعقاپ، لكنها بعد كده قدرت توصل لناتالي رسالة صغيرة من خلال خبطات على الحيطة.
كانت الرسالة
متصدقيش كلامه. إحنا لازم نخرج.
أما جملتها في الكاميرا، فكانت موجهة لآرثر، اللي كان واقف خلف الأشجار.
كانت بتترجاه ما يجبرهاش على إيذاء أي ضحېة جديدة.
والتفصيلة دي غيرت فهم المحققين لكل التسجيل.
إيميلي مكنتش بتهاجم حد.
كانت بتحاول تحمي شخص تاني، حتى وهي نفسها في حالة ړعب شديد.
المحاكمة
بعد شهور من التحقيقات، اتحالت القضية للمحكمة.
النيابة قدمت مجموعة كبيرة من الأدلة، منها
صور الضحايا الموجودة في الكوخ.
الملفات اللي سجل فيها آرثر مواعيد الطعام والعقاپ.
تسجيلات الكاميرات.
الصفارة المعدنية.
سجلات شراء الوقود والمعدات.
شهادات إيميلي ولورا وناتالي.
نتائج التحاليل الجنائية اللي ربطت الأماكن السرية ببعضها.
الأدلة الرقمية اللي أثبتت مشاركة توماس في عمليات الخطڤ والمراقبة.
في البداية، آرثر حاول يدافع عن نفسه وقال إنه كان بيجري أبحاث غير رسمية عن السلوك البشري.
لكن النيابة ردت إن مفيش أي بحث علمي يبرر خطڤ إنسان أو حپسه أو تعذيبه أو حرمانه من الطعام والحرية.
وإن الملفات نفسها بتثبت إنه كان عارف إن اللي بيعمله جرائم.
أما توماس، فحاول يقول إنه مجرد مساعد فني، لكن سجلات اتصالاته وشهادات الناجيات أثبتت إنه كان شريك أساسي في الچريمة.
إيميلي حضرت جزءًا من جلسات المحاكمة.
كانت لسه بتستخدم عصاية للمشي لمسافات طويلة، وكانت بتحتاج وجود أخصائية نفسية جنبها.
لكنها أصرت إنها تشوف آرثر بعينيها.
لما دخل قاعة المحكمة، رفعت راسها وبصت له.
آرثر حاول يبتسم لها بنفس الابتسامة الهادية اللي كانت پتخاف منها زمان.
لكن إيميلي المرة دي مغمضتش عينيها.
فضلت باصة له.
ولما القاضي سألها إذا كانت مستعدة للإدلاء بشهادتها، وقفت وقالت
أنا مش جاية عشان أنتقم منه. أنا جاية عشان محدش تاني يعيش اللي أنا عشته.
وبدأت تحكي.
حكت عن اليوم اللي اتخطفت فيه.
وعن الغرف المظلمة.
وعن الجوع والخۏف.
وعن الصفارة اللي كانت بتخلي قلبها يتوقف من الړعب.
وعن الليالي اللي كانت بتنام فيها وهي مش عارفة هتصحى تاني ولا لأ.
وبعدين قالت
هو كان فاكر إنه يقدر ياخد مني اسمي وهويتي ويخليني أنسى إني إنسانة. لكنه فشل. أنا لسه إيميلي كارتر.
الجملة دي كانت من أقوى اللحظات في المحاكمة.
وبعد دراسة الأدلة، صدر الحكم بإدانة آرثر كولمان في جرائم الخطڤ والاحتجاز والټعذيب والقتل المرتبطة بالقضية، وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة وفقًا للأحكام المقررة.
أما توماس ريد، فأُدين بالمشاركة في الخطڤ والاحتجاز والتستر على الچرائم، وصدر بحقه حكم بالسجن لسنوات طويلة.
واتفتحت ملفات اختفاء قديمة تانية، واستمرت السلطات في التحقيق لتحديد مصير باقي الضحايا.
العودة إلى الأم
بعد انتهاء المحاكمة، قررت إيميلي إنها ترجع تعيش مع أمها مارغريت لفترة.
اليوم اللي خرجت فيه من مركز العلاج، كانت مارغريت واقفة مستنياها قدام الباب.
كانت ماسكة صورة قديمة لبنتها، من أيام الجامعة.
أول ما إيميلي شافتها، عينيها اتمَلَت بالدموع.
الأم قربت منها وفتحت دراعها.
لكن إيميلي وقفت مكانها للحظات.
مكنتش عارفة تعمل إيه.
بعد كل اللي مرت بيه، حتى الحضن اللي كانت بتتمناه بقى محتاج منها شجاعة.
مارغريت فهمت ده.
مدت إيدها بهدوء وقالت
براحتك يا حبيبتي. أنا مش مستعجلة على أي حاجة.
إيميلي قربت منها خطوة.
وبعدين خطوة تانية.
وفجأة ارتمت في حضنها وفضلت ټعيط.
مارغريت كانت بتكرر
رجعتي يا بنتي رجعتي ليا!
إيميلي ردت وسط دموعها
أنا آسفة يا ماما إني خليتك تستني كل ده.
الأم مسكت وشها بين إيديها وقالت
إنتِ ملكيش ذنب في أي حاجة. إنتِ رجعتي، وده كفاية عندي.
وفي الليلة دي، لأول مرة من 420 يوم، إيميلي نامت في سرير حقيقي، في بيت دافي، من غير أبواب حديد، ومن غير صفارة، ومن غير حد بيراقبها.
لكنها صحيت في نص الليل على صوت عربية معدية في الشارع.
قلبها دق بسرعة.
قامت من السرير وفتحت باب أوضتها.
كانت مارغريت لسه صاحية في الصالة.
أول ما شافت بنتها، قامت وراحت لها.
إيميلي قالت
افتكرت إني لسه هناك.
الأم حضنتها وقالت
إنتِ هنا يا حبيبتي. بصي حواليكي، ده بيتنا. مفيش حد هيقدر ياخدك مني تاني.
إيميلي فضلت واقفة جنبها لحد ما هديت.
وكانت دي أول خطوة حقيقية في طريق تعافيها.
بعد سنة كاملة
عدت سنة على إنقاذ إيميلي.
خلال الفترة دي، خضعت لجلسات علاج نفسي منتظمة، وعلاج طبيعي عشان تستعيد قوة عضلاتها وقدرتها على الحركة.
رجعت تمشي بشكل طبيعي تدريجيًا.
وبدأت تتعلم تخرج لوحدها من غير خوف، وتستخدم المواصلات، وتروح الأماكن العامة.
لكن التعافي مكانش سهل.
كانت فيه أيام بتصحى فيها وهي فاكرة نفسها في الكوخ.
وأيام پتخاف فيها من صوت صفارة عربية الشرطة أو

—

جهاز إنذار.
لكنها اتعلمت إن الخۏف مش معناه إنها رجعت لنقطة البداية.
وفي يوم، زارت مركز دعم الناجين من الاختطاف والعڼف النفسي.
هناك قابلت ستات مروا بتجارب صعبة، وبدأت تشارك قصتها معاهم.
مكنتش بتحكي كل التفاصيل، لكنها كانت بتقول
اللي اتعرض للأذى مش مسؤول عن اللي حصل له. ومش لازم يكون قوي طول الوقت عشان يثبت إنه نجا.
وبعد فترة، قررت ترجع تشتغل.
مكانش نفس الشغل القديم في البداية، لكنها بدأت من جديد في وظيفة تناسب ظروفها.
أما مارغريت، فكانت كل يوم بتحمد ربنا إن بنتها رجعت.
وفي ذكرى اختفائها، راحت إيميلي معاها لزيارة متنزه يوسيميتي.
وقفت عند بداية الطريق اللي كانت اختفت منه.
كان الجو هادي، والشمس بتنور الصخور.
مارغريت مسكت إيد بنتها وقالت
تحبي نمشي شوية؟
إيميلي بصت للطريق.
افتكرت يوم ما دخلته وهي مبسوطة، ومكنتش تعرف إن حياتها هتتغير بالشكل ده.
لكن المرة دي كانت مختلفة.
مفيش حد بيجبرها تمشي.
مفيش حد بيراقبها.
ومفيش صفارة مستنياها في آخر الطريق.
ابتسمت وقالت
أيوه يا ماما. المرة دي أنا اللي هختار أمشي فين.
ومشيت جنب أمها، خطوة ورا خطوة.
آخر سر في القضية
بعد مرور عامين على القبض على آرثر، المحقق جاك ميلر كان
بيراجع أرشيف القضية استعدادًا لإغلاق آخر الملفات المتعلقة بالضحايا.
وفي أثناء مراجعة الأدلة الرقمية، لقى ملف صوتي صغير كان موجود على جهاز قديم في المبنى الحجري.
الملف اتسجل قبل القبض على آرثر بأيام.
جاك شغله.
في البداية، سمع صوت توماس وهو بيتكلم مع آرثر.
توماس كان بيقول
البنت دي مش هتقدر تستحمل أكتر من كده. لازم ننقلها.
آرثر رد
إيميلي مشكلتها إنها لسه بتفتكر نفسها إنسانة مستقلة.
توماس سأله
وده هيتغير إزاي؟
آرثر قال
لما تفقد الأمل في الهروب، هتبطل تقاوم.
بعدها سمع جاك صوت الصفارة.
وبعدين صوت إيميلي.
كانت بتقول
أنا مش هأذي حد تاني.
آرثر رد عليها
إنتِ هتعملي اللي أنا أقوله.
لكن إيميلي قالت جملة أخيرة، قبل ما التسجيل ينتهي
ممكن تاخد مني كل حاجة، بس مش هتعرف تخليني أبقى زيك.
جاك وقف التسجيل.
فضل ساكت شوية.
وبعدين حفظ الملف ضمن الأدلة النهائية.
لأن الجملة دي كانت بتوضح حقيقة مهمة جدًا في القضية.
آرثر قدر يتحكم في مكان إيميلي، وفي أكلها وحركتها، وحاول يفرض عليها سلوك معين.
لكنه في النهاية مقدرش يتحكم في قرارها الداخلي إنها ترفض إيذاء غيرها.
وده كان السبب الحقيقي اللي خلاها تحاول تساعد ناتالي، وتطلب من آرثر ما يجبرهاش على أذية الضحېة التالية.
أما كاميرا الغابة، فكانت في النهاية السبب اللي كشف كل حاجة.
تسجيل مدته ثواني قليلة، ظهر فيه إنسانة بتتحرك بطريقة مرعبة، لكنه فتح باب التحقيق في چريمة استمرت سنين، وكشف أماكن احتجاز سرية، وساعد في إنقاذ ضحاېا كانوا ممكن يختفوا للأبد.
النهاية المغلقة من الضحېة إلى الناجية
بعد خمس سنوات، إيميلي كانت واقفة في شرفة بيتها، بتشرب قهوتها الصبح.
شعرها بقى مرتب، ووشها رجع له لونه، وبدأت تستعيد حياتها واحدة واحدة.
على المكتب جنبها كانت صورة قديمة ليها قبل الرحلة، وصورة تانية اتصورت يوم رجوعها لأمها.
فضلت تبص للصورتين شوية.
وبعدين فتحت درج صغير وطلعت منه الصفارة المعدنية اللي الشرطة احتفظت بيها كدليل، وبعد انتهاء الإجراءات القانونية اتسلمت ضمن متعلقات القضية.
فضلت باصة لها للحظات.
كانت زمان بتسمع صوتها فتحس إن حياتها انتهت.
لكن المرة دي، حطتها في صندوق مقفول، وقفلت عليه.
مش لأنها لسه خاېفة منها، لكن لأنها قررت إن الماضي مش لازم يفضل قدام عينيها طول الوقت.
رن موبايلها.
كانت أمها.
صباح الخير يا حبيبتي، هتيجي تتغدي معايا النهارده؟
إيميلي ضحكت
طبعًا يا ماما، جاية.
قفلت المكالمة، وخرجت من البيت.
في نفس اليوم، وصلها خطاب رسمي من المحكمة بيأكد انتهاء آخر إجراء متعلق بممتلكاتها وتعويضها المدني.
آرثر وتوماس بقوا خلف القضبان، وكل الأدلة المرتبطة بالقضية اتسجلت رسميًا، والضحايا اللي تم العثور عليهم اتعرفت هويتهم، وأسرهم استلمت نتائج التحقيق.
أما لورا وناتالي، فبدأوا حياة جديدة بعيد عن الغابة، وكل واحدة فيهم حصلت على الدعم والعلاج المناسب.
إيميلي عمرها ما نسيت اللي حصل لها.
لكنها بطلت تعيش أسيرة له.
وفي آخر زيارة ليها للجبال، وقفت قدام الكاميرا رقم 18، اللي كانت سبب اكتشافها.
بصت للعدسة وابتسمت.
وقالت بهدوء
المرة دي أنا مش جاية أهرب من حد أنا جاية أقول إني رجعت.
وهكذا انتهت حكاية إيميلي كارتر، البنت اللي اختفت 420 يوم في الجبال، وظهرت في كاميرا الغابة وهي بتتحرك كأنها حيوان بري، لكن الحقيقة كانت إنسانًا اتعرض لواحدة من أبشع جرائم السيطرة والټعذيب النفسي.
آرثر اتقبض عليه، وتوماس اتحاكم، والضحايا اتكشف مصيرهم، وإيميلي رجعت لأمها وبدأت حياتها من جديد.
الجبال احتفظت بسرها 420 يوم لكن في النهاية، كاميرا واحدة كانت كفاية عشان تكشف الحقيقة!
تمت.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button